APPLE RECORDS · SÉRIE BRITANNIQUE · 1971–1972

Apple Records : APPLE 33 à APPLE 41, les singles de 1971–1972 et leurs éditions

Les années 1971–1972 : Apple s’éloigne du simple modèle pop

La série APPLE 33 à APPLE 41 montre le label à un moment où les Beatles n’enregistrent plus en groupe, mais où leurs initiatives demeurent visibles dans la production d’autres artistes. George Harrison intervient autour de Ronnie Spector et du projet de Ravi Shankar pour le Bangladesh. John Lennon et Yoko Ono utilisent certaines publications en relation avec des causes politiques ou avec la musique expérimentale. Badfinger publie ses chansons les plus remarquées, tandis que Mary Hopkin explore d’autres répertoires.

Ces numéros ne constituent pas une collection uniformément disponible. APPLE 35 de Badfinger reste un projet retiré avant une vente britannique normale. APPLE 37 contient trois plages. Les singles de Yoko Ono coexistent avec des publications Lennon/Ono portant la série R. Une bibliographie discographique rigoureuse doit décrire les supports réels plutôt que d’inférer leur contenu d’un simple numéro.

Concordance APPLE 33 à 41

APPLE 33 — Ronnie Spector : Try Some, Buy Some

Face A : Try Some, Buy Some · Autre face : Tandoori Chicken. Repère UK : 16 avril 1971. Statut : Publié.

George Harrison compose et produit « Try Some, Buy Some », enregistré dans l’esthétique orchestrale associée à son travail d’après-Beatles. La présence de Ronnie Spector relie Apple aux grandes voix féminines du son Phil Spector, mais la voix de l’interprète et l’univers sonore très dense doivent être étudiés séparément. Le verso, « Tandoori Chicken », révèle un registre plus léger et ne se réduit pas à un montage abrégé du titre principal. La fiche consacrée à APPLE 33 replace le disque dans ses séances et ses éditions.

APPLE 34 — Mary Hopkin : Let My Name Be Sorrow

Face A : Let My Name Be Sorrow · Autre face : Kew Gardens. Repère UK : 18 juin 1971. Statut : Publié.

Ce 45 tours marque une étape importante après les premières productions de Paul McCartney pour Mary Hopkin. « Let My Name Be Sorrow » reprend une chanson issue du répertoire français, « Quand je te regarde vivre », créée par Gilles Marchal. Les crédits mentionnent Bernard Estardy, Martine Habib et Georges Chatelain. Mary Hopkin enregistre aussi une adaptation française ; les pressages étrangers peuvent donc présenter différentes versions linguistiques. La face B, « Kew Gardens », est une composition de Ralph McTell, indépendante du titre principal. Le disque est produit par Tony Visconti et témoigne du renouvellement de son équipe artistique. La fiche consacrée à APPLE 34 replace le disque dans ses séances et ses éditions.

APPLE 35 — Badfinger : Name of the Game

Face A : Name of the Game · Autre face : Suitcase. Repère UK : 1971 : projet. Statut : Single retiré avant vente britannique.

Le projet « Name of the Game » est associé à une période de remaniement artistique pour Badfinger. Les séances et les montages destinés à un single ne débouchent pas sur une commercialisation britannique normale sous APPLE 35. Des variantes du morceau circuleront plus tard, notamment dans les archives du groupe. L’étude doit distinguer les mixes, les décisions des producteurs et les usages ultérieurs, sans fabriquer un exemplaire commercial de 1971 inexistant. La fiche consacrée à APPLE 35 replace le disque dans ses séances et ses éditions.

APPLE 36 — Elastic Oz Band : God Save Us

Face A : God Save Us · Autre face : Do the Oz. Repère UK : 16 juillet 1971. Statut : Publié.

Le single naît du soutien apporté à la revue underground Oz et à ses responsables poursuivis en justice. John Lennon participe à la conception et à la promotion de la chanson sans que l’objet soit un 45 tours solo ordinaire crédité à son seul nom. Les deux faces portent les marques de cette mobilisation. Le disque représente une extension singulière du catalogue vers l’activisme culturel et le financement militant. La fiche consacrée à APPLE 36 replace le disque dans ses séances et ses éditions.

APPLE 37 — Ravi Shankar : Joi Bangla

Face A : Joi Bangla · Autre face : Oh Bhaugowan / Raga Mishra Jhinjhoti. Repère UK : 27 août 1971. Statut : Publié : trois plages sur deux faces.

La publication de Ravi Shankar s’inscrit dans la réponse humanitaire à la crise du Bangladesh en 1971. Particularité matérielle : le disque comprend trois plages, et non simplement le couple habituel d’une face A et d’une face B. La description du verso doit donc mentionner les deux pièces qu’il contient. La relation avec George Harrison et le Concert for Bangladesh n’autorise pas à confondre cette sortie avec le single « Bangla Desh » de Harrison. La fiche consacrée à APPLE 37 replace le disque dans ses séances et ses éditions.

APPLE 38 — Yoko Ono : Mrs. Lennon

Face A : Mrs. Lennon · Autre face : Midsummer New York. Repère UK : 29 octobre 1971. Statut : Publié.

À la fin de 1971, Yoko Ono dispose d’une discographie qui ne se limite plus aux chansons placées au verso des singles de John Lennon. Les deux faces d’APPLE 38 appartiennent à son propre répertoire, avec un contraste entre expérimentation vocale et forme rock. Aux États-Unis, l’édition apparaît plus tôt, en septembre. Les différences de date n’impliquent pas forcément deux enregistrements. La fiche consacrée à APPLE 38 replace le disque dans ses séances et ses éditions.

APPLE 39 — Mary Hopkin : Water, Paper and Clay

Face A : Water, Paper and Clay · Autre face : Jefferson. Repère UK : 26 novembre 1971. Statut : Publié.

Cette publication appartient à la période où Mary Hopkin poursuit un répertoire plus personnel, lié à l’album « Earth Song, Ocean Song ». Le disque britannique contient « Jefferson » au verso, tandis que l’édition américaine présente « Streets of London ». Ces couplages très différents rendent indispensable l’indication du pays. Un exemplaire importé n’est pas une simple variation de pochette britannique. La fiche consacrée à APPLE 39 replace le disque dans ses séances et ses éditions.

APPLE 40 — Badfinger : Day After Day

Face A : Day After Day · Autre face : Sweet Tuesday Morning. Repère UK : 14 janvier 1972. Statut : Publié.

Le single est l’un des plus importants de Badfinger pendant la période Apple. « Day After Day » est une composition de Pete Ham, réalisée dans le contexte de l’album « Straight Up », auquel George Harrison et Todd Rundgren apportent successivement leur travail de production. Le verso britannique est « Sweet Tuesday Morning » ; des éditions étrangères choisissent d’autres faces B. Cette différence doit accompagner toute comparaison de pressages. La fiche consacrée à APPLE 40 replace le disque dans ses séances et ses éditions.

APPLE 41 — Yoko Ono : Mind Train

Face A : Mind Train · Autre face : Listen, the Snow Is Falling. Repère UK : 21 janvier 1972. Statut : Publié.

APPLE 41 montre les deux extrêmes d’un même univers : l’entraînement rythmique et les expérimentations de « Mind Train » s’opposent au climat contemplatif de « Listen, the Snow Is Falling ». Cette dernière chanson apparaît aussi au verso de « Happy Xmas (War Is Over) » de John Lennon et Yoko Ono sur certaines éditions. Sa présence dans plusieurs configurations ne prouve pas que tous les singles ont été publiés aux mêmes dates. La fiche consacrée à APPLE 41 replace le disque dans ses séances et ses éditions.

APPLE 35 : un numéro ne garantit jamais une sortie

La référence APPLE 35 illustre la différence entre une chanson préparée et un 45 tours réellement vendu. Les séances de Badfinger produisent différentes versions de « Name of the Game ». La chanson est liée aux hésitations qui précèdent la finalisation de Straight Up, mais cette histoire ne permet pas d’inventer un tirage commercial britannique avec « Suitcase » au verso. Pour une notice de collection, il faut indiquer le statut retiré et décrire séparément toute copie de référence ou édition d’archives.

APPLE 37 : un format court à trois titres

Le disque de Ravi Shankar comprend « Joi Bangla » et deux autres pièces ; il ne faut pas décrire un contenu à deux pistes par simple habitude des 45 tours. Le format 7 pouces est un support physique, non une garantie quant au nombre de plages. Le projet est lié aux événements du Bangladesh, mais l’enregistrement ne doit pas être confondu avec le concert organisé par Harrison à New York le 1er août 1971.

Des couplages qui varient selon les pays

Pour Mary Hopkin, le 45 tours « Water, Paper and Clay » illustre une configuration particulièrement parlante : « Jefferson » figure sur le disque britannique, alors que les États-Unis peuvent présenter « Streets of London » au verso. Pour Badfinger, « Day After Day » est accompagné de « Sweet Tuesday Morning » au Royaume-Uni, mais pas nécessairement partout. Il faut donc relever une référence et deux faces avant de qualifier un exemplaire d’original national.

La première partie de la concordance est disponible dans APPLE 21–32. Pour les gravures et matrices, consulter le guide du collectionneur.

Questions fréquentes

APPLE 35 de Badfinger est-il un disque anglais ordinaire ?

Non. Le projet « Name of the Game » / « Suitcase » est retiré avant une sortie commerciale britannique normale.

Pourquoi APPLE 37 comporte-t-il trois chansons ?

Ravi Shankar utilise deux pièces sur l’autre face de « Joi Bangla » ; le 7 pouces n’est donc pas limité à deux plages.

Le verso de Water, Paper and Clay est-il identique aux États-Unis ?

Non. L’édition britannique utilise « Jefferson » et l’américaine « Streets of London ».