APPLE RECORDS · ROYAUME-UNI · APPLE 39 · 1971

APPLE 39 : Mary Hopkin — Water, Paper and Clay

Le contexte de la publication Apple Records

À la fin de 1971, Mary Hopkin s’éloigne de l’image exclusivement associée à Those Were the Days et approfondit un répertoire folk aux arrangements plus discrets. Le single accompagne la période de l’album Earth Song/Ocean Song.

Le répertoire et l’identité du disque

La place du chant et la recherche de textures acoustiques permettent de reconnaître une phase personnelle où l’interprète ne dépend plus de la seule impulsion de sa découverte par Paul McCartney.

La face complémentaire : Jefferson

Jefferson est la face complémentaire de l’édition britannique. Le titre doit être relevé explicitement : plusieurs listes internationales reprennent le nom de la face principale sans préciser que le couplage varie.

Comparer les versions britanniques et étrangères

Aux États-Unis, le verso choisi est Streets of London. La différence ne concerne donc pas uniquement le numéro Apple national : elle change réellement le contenu du disque.

Identifier la référence APPLE 39

Sur les exemplaires commercialisés, le numéro de catalogue figurant sur l’étiquette doit être relevé avec les deux titres, les crédits et les mentions de fabrication. La présentation caractéristique de la pomme et la typographie peuvent changer entre une copie de démonstration, un pressage régulier et une réédition. La pochette, parfois interchangeable, ne constitue pas à elle seule une preuve de date ou d’origine.

Les inscriptions dans la cire morte apportent une autre couche de renseignements, mais un numéro de matrice ne doit pas être confondu avec le numéro commercial APPLE 39. Pour les références dont la sortie a été abandonnée, la trace d’un projet, un acétate ou une compilation postérieure ne remplace pas la preuve d’une mise en vente britannique à l’époque.

La place d’APPLE 39 dans la discographie

Cette fiche appartient à la dernière période de la série britannique APPLE 1–49. Elle permet de retrouver le disque dans son ordre numérique, tout en conservant la différence entre les références destinées aux artistes du label, les numéros EMI R des anciens Beatles et les publications nationales distribuées sous d’autres codes.

Questions fréquentes sur APPLE 39

Qui a publié Water, Paper and Clay sous APPLE 39 ?

Mary Hopkin est l’artiste associé à cette référence du catalogue Apple Records.

Quel est le programme de la référence britannique ?

« Water, Paper and Clay » est associé à « Jefferson ». Publié.