APPLE RECORDS · ÉDITIONS AMÉRICAINES · PRESSAGES
Apple 2832 : The Long and Winding Road et les quatre étiquettes américaines
Le 11 mai 1970, Capitol publie aux États-Unis « The Long and Winding Road » / « For You Blue » des Beatles sous Apple 2832. La référence demeure la même pendant plusieurs années, alors que les mentions d’étiquette et les pochettes évoluent.
Un single américain sans équivalent britannique direct
« The Long and Winding Road » est extrait du programme de « Let It Be » et paraît en single aux États-Unis avec « For You Blue » de George Harrison sur l’autre face. Le disque ne doit pas être confondu avec le R 5833 britannique, qui associe « Let It Be » à « You Know My Name ». L’édition 2832 appartient ainsi aux choix propres au marché américain.
Quatre familles d’étiquettes
Les collectionneurs distinguent un premier état avec « Mfd. by Capitol » sur la moitié coupée en 1970, puis un état « Mfd. by Apple » sur cette même face durant 1970–1971. Le texte de fabrication se déplace ensuite sur la pomme entière, et des éditions ultérieures y ajoutent une mention « All Rights Reserved ». Ces évolutions ne constituent pas quatre nouveaux singles musicaux.
Le sillon de sortie et la signature Phil & Ronnie
Les pressages Apple du 2832 sont documentés avec l’inscription « Phil + Ronnie » ou une variante de cette mention dans la cire morte. Elle rappelle la production de Phil Spector et la présence de Ronnie Spector dans son univers personnel, sans être le titre d’une nouvelle chanson. La matrice et la position de l’inscription méritent d’être photographiées.
Les deux identifiants de face
Le disque américain emploie les numéros de face S45-X47181 et S45-X47182 dans les données de fabrication. Ils doivent être relevés séparément du numéro commercial 2832. Des copies de contrat RCA Hollywood figurent également dans la documentation, ce qui impose de ne pas attribuer toutes les rondelles à la même presse Capitol.
Pochettes de côte Est et de côte Ouest
Les exemplaires ont circulé avec des enveloppes de présentation présentant notamment des coupes droites sur la côte Est et des ouvertures à languette sur la côte Ouest. Le couplage d’une enveloppe et d’un disque peut avoir changé durant cinquante ans de collection : la pochette doit donc être décrite sans devenir la seule preuve d’une usine.
La suite de carrière du numéro
À partir de 1976, le couple des deux chansons reparaît sous l’étiquette Capitol avec la référence 2832. Un exemplaire orange ou violet Capitol n’est pas un pressage Apple de 1970, même s’il porte les mêmes titres. Une notice rigoureuse sépare ainsi les générations Apple et les rééditions Capitol.
