La vie
• La Biographie
• La Chronologie
• L’avant Beatles
• Les Photographes
• L’après Beatles
• Les Beatles vus par…
• Le Wiki
• La Ville de Liverpool
Around...
• I Know you, and you know me
• Smells like Beatles Spirit
• Les Cinquièmes Beatles
La chanson des Beatles qui contient les paroles de Bob Dylan
Le lien entre Bob Dylan et les Beatles est peut-être nuancé, mais il ne doit pas être sous-estimé. Les deux mastodontes de la musique se sont inspirés l’un de l’autre et se sont regardés de l’autre côté de l’Atlantique en tant que contemporains, citant souvent des caractéristiques individuelles spécifiques comme étant bénéfiques à leur propre vision créative, même si celle-ci était parfois enveloppée d’un soupçon de compétition jalouse.
John Lennon et Bob Dylan ont régulièrement écrit des chansons en pensant l’un à l’autre, la chanson Rubber Soul des Beatles penchant vers le folk-rock peu après la rencontre du groupe avec Dylan. Plus tard, en commentant son audition, Dylan s’est exclamé : « Qu’est-ce que c’est ? C’est moi, Bob. [John] se fait moi ! Même Sonny & Cher se font moi, mais, putain, c’est moi qui l’ai inventé ».
Lennon n’hésitait pas à admettre ses influences, avouant plus tard : « C’est encore moi dans ma période Dylan. Je suis comme un caméléon, influencé par tout ce qui se passe. Si Elvis peut le faire, je peux le faire. Si les Everly Brothers peuvent le faire, moi et Paul pouvons le faire. Pareil pour Dylan ».
Pendant ce temps, Paul McCartney a ajouté de l’huile sur le feu en confirmant : « C’était John faisant un Dylan… fortement influencé par Bob. Si vous écoutez, il chante comme Bob », alors que les fans des deux groupes soulignent régulièrement les similitudes de leurs chansons.
Sans cesse inspiré par le style d’écriture brutalement honnête et poignant de Dylan, Lennon a écrit la chanson « Norwegian Wood » pour imiter la classe de Dylan, ce qui a inspiré Dylan à se moquer un peu de Lennon en écrivant sa propre chanson inspirée des Beatles, « Fourth Time Around ».
Les deux hommes ont entretenu une relation compliquée, oscillant entre l’inspiration sincère, la plaisanterie et l’échange de titres dissidents du style « East-Coast-West-Coast-rap-rivalry ». Il n’est pas toujours évident de savoir ce que ces deux-là ressentaient vraiment l’un pour l’autre mais, d’un côté, ils échangeaient clairement leurs sons influents, tandis que de l’autre, ils lançaient des attaques cinglantes, comme la fois où John a dit : « J’écoutais la radio », commence-t-il, « et le nouveau single de Dylan ou je ne sais quoi est passé. » Le single de Bob Dylan en question est « Gotta Serve Somebody », d’ailleurs. Il veut être serveur pour le Christ. Le backing est médiocre […] le chant est vraiment pathétique et les paroles étaient juste embarrassantes ».
Mais dans le même souffle, Lennon a ajouté : « Ceux qui veulent écouter Dylan juste pour ce qu’il est ne vont pas comprendre ce que Dylan dit maintenant ou alors. Ils ne font que suivre une sorte d’image. Ce sont des moutons de toute façon », admettant qu’il y a beaucoup plus sous la surface de son travail.
Cependant, même si le changement de rythme des paroles de Lennon est attribué à Dylan, beaucoup de gens ne connaissent pas l’un des cas les plus célèbres où les paroles de Dylan se retrouvent directement dans un morceau des Beatles. Il s’agit de « Come Together », qui reprend les paroles de la chanson de Bob Dylan « Roll On John » (1962).
La chanson ‘Roll On John’ est dans le style bien connu de Bob Dylan, sa voix folklorique croonant les paroles, » come together right now over me » aussi clair que le jour, sept bonnes années avant que les Beatles ne fassent de même.
Bien qu’elle figure sur l’album Tempest de 2012, la chanson a été écrite à l’origine en 1962, ce qui donne lieu à l’idée fausse que l’inspiration est venue dans l’autre sens.
Vous connaissez probablement déjà ‘Come Together’, mais si vous êtes curieux d’écouter la chanson de Bob Dylan, ‘Roll On John’, vous pouvez la regarder ci-dessous.
