A Hard Day’s Night

A Hard Day’s Night, souvent appelé en français Quatre gars dans le vent au Québec, est un film britannique de Richard Lester, sorti en 1964. Il s’agit d’une comédie-reportage mettant en scène les Beatles.

SYNOPSIS

Trois jours dans la vie des Beatles qui déclenchent partout où ils passent des phénomènes d’hystérie collective. Ils vont donner un concert à la télévision, et on les suit successivement dans le train, dans la rue, dans un club, en répétition, au concert, accompagnés du grand-père de Paul qui sème la zizanie partout où il passe.

FICHE TECHNIQUE

• Titre original : A Hard Day’s Night
• Titre français : Quatre gars dans le vent
• Réalisateur : Richard Lester
• Scénario : Alun Owen
• Production : Walter Shenson
• Montage : John Jympson
• Photographie : Gilbert Taylor
• Musique : The Beatles (John Lennon, Paul McCartney, George Harrison et Ringo Starr)
• Direction musicale : George Martin
• Directeur artistique : Ray Simm
• Costume : Julie Harris
• Budget : 560 000 $
• Revenus : plus de $6 millions
• Format : 16:9 – noir et blanc
• Pays d’origine : Royaume-Uni
• Langue : Anglais
• Société de production : United Artists
• Genre : Comédie musicale
• Durée : 1 h 28
• Date de sortie au Royaume-Uni : 6 juillet 1964
• Date de sortie aux États-Unis : 11 août 1964

DISTRIBUTION

• John Lennon (VQ : Benoît Gouin) : Lui-même
• Paul McCartney (VQ : Martin Watier) : Lui-même
• Ringo Starr (VQ : François L’Écuyer) : Lui-même
• George Harrison (VQ : Daniel Lesourd) : Lui-même
• Wilfrid Brambell (VQ : Yvon Thiboutot) : John McCartney, le grand-père de Paul
• Norman Rossington (VQ : Denis Mercier) : Norm
• John Junkin (VQ : Jean-Luc Montminy) : Shake
• Victor Spinetti (VQ : Jacques Lavallée) : Le réalisateur de la télévision
• Anna Quayle : Millie
• Pattie Boyd : Une passagère du train
• Oscar Chemineau : Un batteur
• Antoine Gasnier : Un clarinettiste
• Kenneth Haigh (VQ : Jacques Lussier) : Simon Marshall

PRODUCTION

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Le film devait d’abord s’appeler The Beatles puis Beatlemania. Le titre vient finalement d’un accident de langage de Ringo Starr utilisé par John Lennon. En effet, celui-là avait dit après une journée d’enregistrement en studio, ‘It was a hard day… night’, rajoutant le mot night en s’apercevant qu’il faisait nuit. Une fois le titre du film choisi, la chanson a aussitôt été composée et mise en musique par les Beatles dans la même nuit. Le groupe l’a ensuite joué le lendemain matin dans leur loge devant le producteur Walter Shenson.

Le mot Beatles n’est jamais prononcé dans le film. Il apparaît en clin d’œil à la fin quand les quatre jeunes gens montent dans un hélicoptère de la BEA qui se complète en TLES une fois la porte fermée.

TOURNAGE

Les groupies courant après les Beatles au début du film sont de véritables fans.

Dans la scène où les Beatles jouent sur un terrain, John Lennon a dû être remplacé par une doublure. Il était alors en effet en campagne de promotion pour son livre In His Own Write.

La scène où Ringo a l’air extrêmement triste sur le bord de l’eau est le résultat d’une forte consommation d’alcool prise la nuit précédente. La musique est celle de la chanson This Boy, que la partition écrite nommait entre parenthèses : Ringo’s theme).

CAMÉO

L’une des personnes présentes lors de la scène du théâtre de la télévision est un inconnu du nom de Phil Collins. C’est celui qui porte des lunettes.
Le réalisateur Richard Lester est brièvement aperçu derrière l’estrade lorsque les Beatles interprètent Tell me Why.
Pattie Boyd, qui apparait dans la scène du train, deviendra plus tard la première femme de George Harrison.
La personne transportant un violoncelle lors de la conversation entre John Lennon et Anna Quayle (Millie) est Mal Evans.

PRIX ET NOMINATIONS

George Martin a été nommé aux Oscars pour la musique du film.