La vie
• La Biographie
• La Chronologie
• L’avant Beatles
• Les Photographes
• L’après Beatles
• Les Beatles vus par…
• Le Wiki
• La Ville de Liverpool
Around...
• I Know you, and you know me
• Smells like Beatles Spirit
• Les Cinquièmes Beatles
Bob Dylan étonne George Harrison pendant que les Traveling Wilburys enregistrent en studio
Bob Dylan étonne constamment George Harrison. L’ex-Beatle s’accroche à tout ce que Dylan dit comme à du gospel et l’observe comme un faucon dans le studio d’enregistrement. Finalement, George a commencé à enregistrer Dylan sur vidéo afin d’avoir en sa possession tout ce que l’auteur-compositeur-interprète faisait ce jour-là. Il regardait les cassettes plus tard.
George est donc dans son élément quand il forme The Traveling Wilburys avec Dylan, Tom Petty, Jeff Lynne et Roy Orbison. Voir Dylan en studio d’enregistrement, c’est autre chose.
Bob Dylan épate George Harrison dans le studio d’enregistrement
Dans une vidéo sur le tournage de The Traveling Wilburys Vol. 1, George parle de son travail avec Dylan. Il est stupéfait de la façon dont Dylan a travaillé sur le morceau « Tweeter and the Monkey Man ».
George a enregistré une conversation entre Dylan et Petty. Ensuite, ils ont transcrit tout ce qu’ils ont dit, pour en faire la chanson.
« C’était tout simplement fantastique de le regarder faire parce qu’il a fait une prise pour se réchauffer et à la deuxième prise, il a chanté ‘Tweeter and the Monkey Man’ jusqu’au bout, et ce qu’il a fait, c’est changer certaines des paroles », a déclaré George. « Peut-être à quatre endroits, il a changé quelques lignes et les a améliorées et a ajouté ces lignes. Et c’est tout.
« La façon dont il écrit les mots, comme très minuscules. Comme si une araignée l’avait écrit. On peut à peine les lire. Et c’est ce qui est incroyable. C’est juste incroyable de voir comment il a fait. »
George avait ses propres bootlegs de Bob Dylan.
Dans une édition spéciale de Rolling Stone de 2002 intitulée « Remembering George », Petty a révélé ce qu’était la collaboration avec Dylan et George à l’époque où ils faisaient partie des Traveling Wilburys.
Il a dit que George était fasciné par tout ce que faisait Dylan. Finalement, George a commencé à filmer Dylan. Il avait ses propres bootlegs de Dylan.
« George citait Bob comme on cite les Écritures », dit Petty. « Bob adorait vraiment George, aussi. George s’accrochait au balcon et filmait Bob sans que celui-ci s’en rende compte. Bob était assis au piano et George l’enregistrait et l’écoutait toute la nuit. »
« Donc George avait ses propres bootlegs privés de Dylan ? » Rolling Stone a demandé.
« Oui », dit Petty. « Un jour, George se cachait dans la haie de la maison où nous enregistrions. Quand tout le monde s’envolait, George sortait des buissons avec sa vidéo en marche. Et il a fait ça avec Bob. »
Dylan a toujours étonné l’ex-Beatle
L’enregistrement avec The Traveling Wilburys n’est pas la seule fois où Dylan a étonné George. Dans ses mémoires de 1980, I Me Mine, George écrit qu’il a passé un moment merveilleux à écrire « I’d Have You Anytime » avec Dylan. Au début, il n’était pas facile d’amener Dylan à se détendre autour de lui. Cependant, après un certain temps, il l’a fait, et ils ont bien travaillé ensemble.
« Je traînais chez lui, avec lui, Sara et ses enfants. Il semblait très nerveux et je me sentais un peu mal à l’aise – c’était étrange, surtout qu’il était dans sa propre maison.
Quoi qu’il en soit, à peu près le troisième jour, nous avons sorti les guitares et les choses se sont décoincées et je lui ai dit : « Ecris-moi des mots », en pensant à tout ça : Johnnie est à la cave, il mélange les médicaments, ce genre de choses, et il m’a dit : « Montre-moi des accords, comment tu fais ces mélodies ? ».
« J’ai commencé à jouer des accords, comme des septièmes majeures, des diminutions et des augmentations et la chanson est apparue alors que je jouais l’accord d’ouverture (sol septième majeure) et que je déplaçais ensuite la forme de l’accord vers le haut du manche de la guitare (si bémol septième majeure). La première chose à laquelle j’ai pensé, c’est : « Laisse-moi entrer ici/ Je sais que j’ai été ici/ Laisse-moi entrer dans ton coeur ».
« Je disais à Bob : ‘Allez, écris des mots.’ Il a écrit le pont : « Tout ce que j’ai est à toi, tout ce que tu vois est à moi, et je suis heureux de te tenir dans mes bras, je t’aurais quand tu veux. Magnifique!- et c’était fini. »
Dylan ne disait rien de ses sentiments envers George, mais George savait ce qu’il ressentait. D’un autre côté, George pouvait difficilement contenir son amour pour Dylan.
