APPLE RECORDS · 45 TOURS · 1969
Road to Nowhere de White Trash : APPLE 6, Carole King et les premiers disques de Trash
APPLE 6 est le premier single d’un groupe écossais dont le nom et le crédit changent rapidement au fil des pressages. « Road to Nowhere », composition de Gerry Goffin et Carole King, est accompagné de « Illusions », signé Hugh Nicholson. Tony Meehan produit les deux faces. Cette référence constitue un cas d’école pour l’identification des disques Apple originaux.
Fiche discographique
Référence UK : APPLE 6
Interprète : White Trash / Trash
Date UK : 24 janvier 1969
Face A : Road to Nowhere
Face B : Illusions
Édition USA : Apple 1804 (mars 1969)
Du groupe écossais White Trash au nom Trash
White Trash appartient à la scène britannique de la fin des années 1960, où de nombreux groupes cherchent une place entre rock, soul et musique pop. Hugh Nicholson compte parmi les principaux musiciens associés à cette formation. Son parcours et celui de ses partenaires témoignent des circuits de clubs, de reprises et de compositions personnelles qui précèdent le recrutement par Apple.
La marque fondée par les Beatles n’accueille pas seulement des artistes déjà célèbres. La présence de White Trash dans la première série de singles confirme son intérêt pour des formations moins connues, même lorsque l’accompagnement promotionnel reste très inférieur à celui des Beatles ou de Mary Hopkin.
Le nom du groupe évolue rapidement vers Trash. Cette modification ne doit pas conduire à inventer deux groupes sans rapport : selon les pressages, « White Trash » et « Trash » peuvent désigner la même formation à une période proche.
Road to Nowhere : une composition de Gerry Goffin et Carole King
« Road to Nowhere » est écrit par Gerry Goffin et Carole King, deux auteurs majeurs de la pop américaine. Apple ne rachète pas pour autant l’identité musicale de la chanson : White Trash l’interprète dans une version qui cherche à rejoindre le public rock de 1969.
Tony Meehan réalise la production. Ancien musicien associé à la première scène rock britannique, il donne au titre une forme plus directe et adaptée au 45 tours que certains arrangements d’origine. Le chant et l’instrumentation de groupe restent au premier plan.
Le disque offre ainsi une rencontre entre l’écriture pop américaine et une formation britannique. Pour une fiche historique, il faut séparer le crédit d’auteur Goffin-King, celui de producteur Meehan et celui du groupe interprète.
Illusions : une composition personnelle de Hugh Nicholson
La face B, « Illusions », est attribuée à Hugh Nicholson et produite elle aussi par Tony Meehan. Elle constitue un complément important au succès potentiel de la reprise, car elle révèle la capacité du groupe à proposer sa propre musique.
En comparant les deux faces, le collectionneur découvre deux logiques de publication : une chanson connue grâce à ses auteurs et un morceau original. Le traitement sonore rapproche néanmoins l’ensemble, ce qui permet au 45 tours d’exister comme une véritable proposition de groupe plutôt que comme une simple reprise isolée.
« Illusions » ne doit pas être confondue avec une composition de Lennon-McCartney ; Apple est le label, et non l’auteur des morceaux qu’il commercialise.
APPLE 6 au Royaume-Uni et Apple 1804 aux États-Unis
L’édition britannique porte APPLE 6 et est répertoriée au 24 janvier 1969. L’édition américaine reçoit le numéro Apple 1804 et paraît en mars. Le couplage principal est identique, mais les objets fabriqués dans les deux pays présentent leurs propres inscriptions et détails industriels.
Un disque promotionnel américain spécifique comporte un montage court et une version longue de « Road to Nowhere » sous les références PRO 4671 et PRO 4672. Il ne remplace pas le single commercial contenant « Illusions ». Cette différence est particulièrement utile lorsqu’un exemplaire de radio se présente avec deux versions du même morceau.
Des réimpressions américaines plus tardives existent également. Une référence identique ne garantit donc pas automatiquement une fabrication de mars 1969.
Comment distinguer les premiers exemplaires White Trash et Trash
Le nom d’artiste imprimé fournit un indice important : les premiers tirages britanniques portent White Trash, tandis que des étiquettes ultérieures utilisent simplement Trash. La référence APPLE 6, le titre de la face B, les crédits et les matrices complètent l’identification.
Comparer également le pays, le type de centre, la mention de fabricant et l’éventuelle pochette illustrée. Une copie française 2C ne doit pas être désignée comme une édition britannique du seul fait qu’elle porte la pomme verte.
Les pages White Trash et Trash chez Apple, numérotation Apple et éditions internationales complètent ce dossier.
Questions fréquentes
Quelle est la date britannique de APPLE 6 ?
Le 24 janvier 1969.
Qui écrit Road to Nowhere ?
Gerry Goffin et Carole King.
Quelle est la face B ?
« Illusions », de Hugh Nicholson.
White Trash et Trash sont-ils liés ?
Oui. Le groupe apparaît sous les deux appellations selon les pressages.
