APPLE RECORDS · APPLE 28 · 1970
Jacob’s Ladder / Get Back : Doris Troy et le 45 tours APPLE 28 de 1970
Doris Troy poursuit chez Apple son travail soul avec un single qui associe une chanson à tonalité spirituelle et une reprise des Beatles. « Jacob’s Ladder » / « Get Back », APPLE 28, paraît en août 1970. Il appartient à l’environnement de l’album éponyme SAPCOR 13 et témoigne de la manière dont la chanteuse réinterprète des répertoires très différents.
Fiche discographique
Référence : APPLE 28
Interprète : Doris Troy
Publication : 28 août 1970 au Royaume-Uni
Face A : Jacob’s Ladder
Face B : Get Back
Statut : 45 tours commercialisé
Une chanteuse de soul expérimentée chez Apple
Doris Troy possède une carrière reconnue avant son arrivée dans l’environnement des Beatles. Son succès « Just One Look » de 1963 l’a imposée comme interprète, et son activité de choriste et d’autrice lui a permis de travailler avec de nombreux musiciens.
Chez Apple, Troy est une artiste à part entière et non une simple invitée. George Harrison contribue à ses projets de studio, mais l’album publié en 1970 réunit plusieurs collaborateurs et comporte des chansons dont la chanteuse participe elle-même à l’écriture.
APPLE 28 arrive quelques mois après « Ain’t That Cute » / « Vaya Con Dios », publié sous APPLE 24. Ces deux références constituent une partie du récit des singles Apple de Doris Troy, tout en présentant des couplages sensiblement différents.
Jacob’s Ladder : traditions spirituelles et écriture soul
« Jacob’s Ladder » utilise une référence biblique immédiatement reconnaissable : l’échelle de Jacob. Le morceau développe un langage proche du gospel et de la soul, deux univers familiers à Doris Troy, tout en adoptant la réalisation sonore d’un single Apple de 1970.
Il importe de distinguer l’inspiration traditionnelle du morceau, son adaptation enregistrée et les crédits d’arrangement des éditions concernées. La présence de Harrison dans l’environnement du disque n’autorise pas à le désigner comme unique auteur du répertoire.
Dans le contexte de l’album Doris Troy, la chanson illustre l’articulation entre influences religieuses, orchestration populaire et personnalité vocale. Sa force vient autant du phrasé de Troy que de la composition elle-même.
Get Back : une chanson des Beatles transformée par Doris Troy
La face B est une reprise de « Get Back », composition Lennon-McCartney enregistrée par les Beatles en 1969 avec Billy Preston. Doris Troy en propose une lecture issue de la soul, qui ne doit pas être confondue avec le master des Beatles portant le numéro R 5777.
Ce changement d’interprète est historiquement significatif. Un même morceau circule entre la discographie des Beatles et celle d’une artiste que leur label soutient. La parenté des répertoires ne transforme pas l’enregistrement en une collaboration officielle des quatre membres.
Les collectionneurs doivent faire attention au nom de Doris Troy sur les étiquettes et à la référence APPLE 28, afin de ne pas ranger ce disque parmi les 45 tours de 1969 des Beatles.
APPLE 28 et l’édition américaine Apple 1824
Le 45 tours britannique sort le 28 août 1970 sous APPLE 28. Une édition américaine existe sous Apple 1824, avec une date de publication de septembre 1970. Les deux objets relèvent de circuits de distribution différents et peuvent présenter des typographies et mentions de fabrication propres à leur territoire.
La pochette et l’étiquette des différents pays ne donnent pas systématiquement les mêmes informations visuelles. Les matrices et les crédits doivent donc être relevés avant d’attribuer une copie à une usine ou à un premier tirage.
Les titres appartiennent à la même période artistique, mais leur présence sur une anthologie CD ultérieure ne suffit pas à identifier la gravure originale du single.
Deux faces pour comprendre la politique artistique du label
Le couplage oppose un titre lié aux traditions spirituelles et une reprise d’une chanson rock devenue célèbre. C’est précisément ce mélange qui donne à la discographie de Doris Troy chez Apple sa place particulière, entre création, réinterprétation et dialogue avec l’entourage des Beatles.
La réussite commerciale limitée du single ne diminue pas son intérêt musical. Il représente un témoignage des premières années d’Apple où les grandes voix américaines de soul pouvaient disposer d’une visibilité nouvelle.
Pour approfondir, lire « Ain’t That Cute », l’album SAPCOR 13 et le portrait de Doris Troy.
Une composition et une reprise : la particularité d’APPLE 28
Le couplage « Jacob’s Ladder » / « Get Back » révèle deux aspects de Doris Troy. La face principale s’inscrit dans une écriture nourrie par la soul et la spiritualité, tandis que la face complémentaire réinterprète une chanson de Lennon-McCartney déjà connue dans la version des Beatles.
Cette reprise ne doit pas être assimilée à une prise alternative du groupe : Doris Troy en est la principale interprète et la réalisation appartient à son propre projet Apple. Une notice fiable conserve séparément l’auteur de la chanson, son nouvel interprète et les musiciens participant à l’enregistrement.
Les deux titres doivent également être distingués du programme de l’album Doris Troy, SAPCOR 13. Les bonus ajoutés dans des rééditions modernes ne prouvent pas que le LP de 1970 possédait les mêmes pistes que le single. La fiche de l’album permet de comparer ces éditions.
Questions fréquentes
Quelles sont les deux faces de APPLE 28 ?
« Jacob’s Ladder » et « Get Back ».
Quand le single paraît-il au Royaume-Uni ?
Le 28 août 1970.
La face B contient-elle l’enregistrement des Beatles ?
Non, c’est une interprétation de Doris Troy.
Quelle est la référence américaine ?
Apple 1824.
