APPLE RECORDS · FRANCE · 1973
Chris Hodge : Goodbye Sweet Lorraine / Contact Love — 2C 006-94.312
Goodbye Sweet Lorraine / Contact Love : l’édition Apple française de 1973, 2C 006-94.312. Le contexte musical, le programme réel et les différences de numérotation permettent de comprendre ce disque dans la discographie du label des Beatles.
Identification de la publication
Artiste : Chris Hodge. Face A : Goodbye Sweet Lorraine. Face B : Contact Love. Référence signalée pour la France : 2C 006-94.312. Année : 1973. Correspondance britannique : APPLE 46 est une autre publication, pas ce disque.
Histoire et place dans le catalogue Apple
Chris Hodge fait partie des signatures Apple qui n’ont pas connu la carrière des grandes vedettes du label, mais dont les disques restent importants pour comprendre son fonctionnement. « Goodbye Sweet Lorraine » est diffusé en France sous 2C 006-94.312 en 1973. Le single succède à « We’re on Our Way » et souligne une activité qui s’est poursuivie alors que les Beatles ne travaillaient plus ensemble.
Deux faces, deux aspects de l’artiste
La face B « Contact Love » individualise ce 45 tours, avec un programme différent de celui de 1972. Réduire la discographie de Hodge à une seule chanson reviendrait à ignorer les choix de publication successifs. La cohérence de la pochette et du centre doit être vérifiée, surtout pour des exemplaires peu courants sur le marché français.
Pourquoi cette référence française est particulière
Il faut éviter une confusion de numérotation : APPLE 46 désigne un single de Lon et Derrek Van Eaton au Royaume-Uni, pas un équivalent direct de cette publication française de Chris Hodge. Le numéro local 94.312 doit être conservé comme tel.
Comprendre les numéros et les pressages
Au cours des années 1970, les disques Apple sont distribués en France au sein du réseau EMI et Pathé-Marconi. Leur numérotation n’est pas une simple copie des séries britanniques APPLE ou R. Le même titre peut posséder une autre face B ou un calendrier différent dans un autre pays. Il est donc indispensable de conserver le numéro complet, le crédit de l’interprète et le programme imprimé sur chaque exemplaire. Un album ou une compilation reprenant la chanson ne reproduit pas automatiquement le 45 tours d’époque.
Pour authentifier un disque, il faut rapprocher les étiquettes des deux faces, la mention de fabrication, les inscriptions gravées dans la zone non enregistrée et la pochette. Un code de vente ou une modification d’enveloppe ne prouve jamais à lui seul la présence d’un mixage nouveau. Les exemplaires recomposés sur le marché de l’occasion doivent être décrits avec prudence et ne pas recevoir une date de premier pressage sans vérification matérielle.
Questions fréquentes
La référence 2C 006-94.312 désigne-t-elle le même pressage que l’édition britannique ?
Non, les numéros nationaux peuvent correspondre à des objets de fabrication différents. Il faut vérifier le pays indiqué, les crédits, les deux faces et les indices matériels.
Une pochette différente garantit-elle un enregistrement différent ?
Non. La pochette renseigne sur la présentation commerciale. Une éventuelle variante sonore doit être établie séparément.
