APPLE RECORDS · BELGIQUE · DISCOGRAPHIE 1970–1976

Give Me Love en Belgique : Harrison et Miss O’Dell en 1973

Le retour de George Harrison après le concert pour le Bangladesh

Au printemps 1973, Give Me Love (Give Me Peace on Earth) accompagne le retour discographique de George Harrison. Le titre occupe une place centrale sur Living in the Material World, album qui développe une écriture spirituelle et méditative. Son single n’est pourtant pas une simple duplication miniature du disque long : la face B retenue, Miss O’Dell, ajoute une scène personnelle et une autre humeur à la publication.

La chanson principale est construite comme une supplication, où le langage de la paix et celui de la quête intérieure se rejoignent. Le titre complet doit être conservé dans les catalogues, car le sous-titre Give Me Peace on Earth distingue cette œuvre d’autres chansons dont les premiers mots seraient semblables.

4C 006-05354 : la référence nationale belge

En Belgique, ce couplage est répertorié sous 4C 006-05354. Le Royaume-Uni possède un numéro de catalogue distinct, R 5988. Ces codes permettent de tracer la circulation commerciale de la chanson, mais ils ne permettent pas, sans inspection, de démontrer que deux exemplaires possèdent des matrices identiques.

La présentation belge peut comporter des indices particulièrement utiles pour l’identification : mention de société de droits, type d’impression, disposition des crédits et numéro sur les deux faces. Les exemplaires conservés sans pochette demandent une attention accrue, car l’étiquette demeure alors le point de départ de l’attribution.

Miss O’Dell, un verso essentiel

Miss O’Dell fait référence à Chris O’Dell, collaboratrice de l’entourage des Beatles et de Harrison. L’enregistrement adopte une atmosphère bien plus décontractée que Give Me Love, avec des éléments de comédie et un ton familier. Cette différence explique pourquoi la face B est si importante pour l’histoire de l’artiste : elle montre une facette qui ne se déduit pas du message solennel de la face principale.

Il convient de ne pas transformer ce contraste en récit simpliste d’un « Harrison spirituel » face à un « Harrison léger ». Les deux dimensions coexistent dans son œuvre, y compris durant les années où Apple Records distribue les disques de son activité solo.

Comparer les 4C avec les éditions européennes

La France emploie la série 2C, l’Italie la série 3C et les Pays-Bas la série 5C pour une partie de leurs publications de la même époque. Une identité partielle des derniers chiffres peut refléter le catalogage commun d’EMI, sans effacer les réalités commerciales et matérielles de chaque pays. Le logo Apple est une marque partagée, non un certificat de fabrication commune.

Pour décrire un exemplaire, relever l’ordre exact des titres, les éventuelles variantes de nom et les informations gravées dans la zone non sillonnée. Une différence d’orthographe entre deux étiquettes ne prouve pas une version audio alternative.

Questions fréquentes

Miss O’Dell est-il un titre de Living in the Material World ?

Non : sa présence sur le 45 tours donne à l’édition une identité propre.

Pourquoi comparer R 5988 et 4C 006-05354 ?

Pour rapprocher deux publications nationales du même couple de chansons sans confondre leurs numérotations.