APPLE RECORDS · AUSTRALIE · APPLE-9297
Think About Your Children en Australie : APPLE-9297
Le 45 tours APPLE-9297, publié en Australie le 12 novembre 1970, associe Think About Your Children à Heritage et témoigne du renouvellement du répertoire de Mary Hopkin.
La publication australienne
Artiste : Mary Hopkin. Face principale : Think About Your Children. Verso : Heritage. Référence : APPLE-9297. Date de publication australienne répertoriée : 12 novembre 1970.
La continuité d’une carrière au-delà du succès initial
En novembre 1970, Mary Hopkin possède déjà plusieurs singles Apple, des concerts et une visibilité internationale. Think About Your Children témoigne de la poursuite de son activité alors qu’une partie de la presse continue à l’associer exclusivement à Those Were the Days. Le texte et l’interprétation élargissent l’image d’une chanteuse de folk-pop à une artiste attentive à des thèmes plus graves.
Au verso, Heritage apporte un autre point de vue sur son répertoire. Loin d’être une information secondaire, ce couplage explique comment Apple choisit de construire une publication dont les deux pièces peuvent se répondre. La face B est indispensable à une notice de disque qui prétend conserver la mémoire du catalogue.
La référence australienne APPLE-9297
L’Australie répertorie le 45 tours au 12 novembre 1970 sous APPLE-9297. Au Royaume-Uni, la référence correspondante est APPLE 30. La distinction entre les deux séries permet de rechercher une édition dans le bon pays et d’éviter de considérer la version australienne comme une simple numérotation erronée.
Il faut replacer cette sortie dans la chronologie de Mary Hopkin, entre ses premiers singles produits au sein du réseau Apple et ses travaux d’album plus personnels. Une étiquette et une date de publication nationale ne suffisent pourtant pas à établir le détail d’une séance de studio : les histoires de l’œuvre, de son master et de son pressage doivent rester séparées.
Ce que ce disque apporte à l’histoire d’Apple Records
Avec APPLE-9297, le catalogue australien de Mary Hopkin apparaît comme une carrière suivie sur plusieurs années et non comme une succession de reprises isolées. Pour distinguer les copies physiques, la première démarche consiste à transcrire les deux étiquettes puis à examiner le centre et les matrices. Une différence de numérotation commerciale n’est ni une preuve d’usine ni, à elle seule, une différence de mixage.
Retrouver les autres éditions australiennes
Les études consacrées aux artistes Apple en Australie permettent de comparer les singles, les albums et les particularités de distribution sans effacer les références nationales.
