APPLE RECORDS · ROYAUME-UNI · APPLE 30 · 1970

APPLE 30 : Mary Hopkin — Think About Your Children

Le numéro APPLE 30 poursuit la trajectoire de Mary Hopkin, dans une période où ses orientations personnelles s’éloignent progressivement de l’image attachée à Those Were the Days. Référence : APPLE 30. Date britannique : 16 octobre 1970. Statut : Publié au Royaume-Uni.

Le contexte historique de la publication

À l’automne 1970, Mary Hopkin a déjà connu une visibilité exceptionnelle avec son premier succès, puis avec Goodbye et Knock, Knock Who’s There?. Think About Your Children représente une autre étape dans cette carrière. Le titre s’inscrit dans un paysage pop où les questions sociales, la famille et la vie quotidienne deviennent des thèmes possibles pour des chansons destinées à la radio.

Think About Your Children : interprétation et démarche artistique

Think About Your Children possède un intitulé qui invite à écouter la chanson dans sa dimension humaine et morale. Son importance discographique ne se mesure pas au seul classement commercial : elle montre qu’Apple poursuit la publication de nouveaux enregistrements d’une artiste dont les succès initiaux avaient créé des attentes importantes.

Heritage : la face B à ne pas oublier

Heritage occupe la face B du single. Ce titre doit être conservé dans les recherches sur la discographie de Mary Hopkin : il participe à un répertoire qui ne se réduit pas aux morceaux largement compilés. La paire de chansons compose un nouvel ensemble commercial, distinct du programme de l’Eurovision 1970.

Ce que APPLE 30 révèle de l’histoire du label

APPLE 30 rappelle que le catalogue d’Apple n’est pas une suite exclusivement constituée de grands succès. Les disques moins visibles expliquent la durée et les limites de la relation entre le label et les artistes qu’il a promus.

Reconnaître le disque et ses variantes matérielles

Pour identifier un exemplaire du numéro APPLE 30, commencer par relever la référence complète, les noms des auteurs et des interprètes, l’ordre des faces et la présentation de l’étiquette. Les copies de démonstration, les prototypes ou les projets non publiés demandent un vocabulaire distinct de celui des pressages commerciaux distribués dans les magasins. Une pochette d’un autre pays ne suffit pas à établir la provenance du disque.

Les inscriptions de matrice, la société de droits, la couleur de la pomme et la typographie apportent des éléments complémentaires. Le numéro de catalogue n’est pas un numéro de matrice. Même lorsqu’un disque a été commercialisé, une date de copyright ne correspond pas nécessairement au jour de pressage d’un exemplaire précis. Et lorsqu’un numéro a été réservé sans sortie commerciale britannique, il faut éviter de transformer cette absence en preuve de l’inexistence de la chanson.