APPLE RECORDS · AUSTRALIE · 6 NOVEMBRE 1969 · APPLE-8953
Hot Chocolate Band : Give Peace a Chance, Apple Australie 8953
Avant sa carrière à succès sous le nom Hot Chocolate, le groupe enregistre Give Peace a Chance pour Apple. L’édition australienne APPLE-8953 associe la reprise à Living Without Tomorrow.
La publication australienne
Artiste : Hot Chocolate Band. Face principale : Give Peace a Chance. Verso : Living Without Tomorrow. Référence : APPLE-8953. Première date de publication australienne répertoriée : 6 novembre 1969.
Une chanson de Lennon réinterprétée par un autre groupe
Le titre Give Peace a Chance est immédiatement associé à John Lennon et Yoko Ono. En 1969, une formation alors appelée Hot Chocolate Band en propose pourtant sa propre interprétation, distribuée par Apple Records. Il ne faut pas confondre ce disque avec le single de Plastic Ono Band, ni y voir une réimpression du même enregistrement : il s’agit d’un autre artiste et d’une autre version, avec son identité vocale et instrumentale.
La face B Living Without Tomorrow aide à comprendre que cette publication constitue une véritable étape de la carrière du groupe, et pas uniquement un hommage passager à Lennon. Ce titre reste distinct de la chanson de paix et doit apparaître dans toute discographie de l’ensemble.
Le numéro APPLE-8953 dans le catalogue local
La référence australienne APPLE-8953 est datée du 6 novembre 1969. Le numéro britannique de la publication est APPLE 18 ; le rapprochement des deux permet de situer l’enregistrement dans le catalogue international sans confondre les pressages. L’histoire du futur Hot Chocolate se poursuit ensuite en dehors d’Apple, où il connaîtra une notoriété beaucoup plus grande.
Un collectionneur doit surveiller l’attribution du disque : Hot Chocolate Band est la désignation de la période Apple, et non une erreur à remplacer systématiquement par Hot Chocolate. La distinction entre nom d’époque et nom popularisé plus tard explique pourquoi certaines recherches automatisées manquent ce 45 tours.
Ce qui distingue cette édition
Ici, Apple révèle un répertoire qui circule entre artistes : la chanson de Lennon change d’interprètes, sans perdre le contexte politique dont elle est issue. La documentation d’un pressage particulier doit associer les informations des deux étiquettes, la configuration des faces et les inscriptions observées dans la cire morte. Une différence de pochette ou de typographie renseigne sur la matérialité du tirage ; elle ne suffit jamais à établir un mixage inédit.
Explorer les autres disques Apple australiens
La chronologie des autres artistes Apple permet de confronter les sorties australiennes avec les singles britanniques et les albums, sans effacer les spécificités du marché local.
