APPLE RECORDS · ÉDITIONS AMÉRICAINES · 1971–1973
Raga de Ravi Shankar : identifier le LP Apple SWAO-3384 (1971)
Raga de Ravi Shankar : la bande originale Apple SWAO-3384 parue aux États-Unis en 1971, sa pochette, son livret et la différence avec In Concert 1972.
Raga, bande originale d’un portrait documentaire
Raga accompagne le film documentaire consacré à Ravi Shankar. Le disque propose une sélection de musique et de séquences sonores qui participent au portrait du sitariste, de son enseignement et de la circulation de la musique indienne dans le monde des années 1960 et 1970.
Il ne s’agit ni d’un album improvisé par les Beatles, ni de l’enregistrement du Concert for Bangladesh. Le rôle de George Harrison est important dans la présentation du projet, mais l’artiste central et la matière musicale appartiennent à Ravi Shankar.
SWAO-3384 : le numéro Apple de décembre 1971
La bande originale est publiée aux États-Unis le 7 décembre 1971 sous SWAO-3384. Cette référence se situe dans la série américaine Capitol et non dans le catalogue britannique des albums SAPCOR. L’absence de numéro SAPCOR correspondant ne doit pas être compensée par une référence imaginaire.
Un exemplaire vendu hors des États-Unis peut être un disque américain importé. Il convient d’examiner la mention de fabricant et les inscriptions sur les centres, plutôt que de tirer une conclusion de son lieu d’achat.
Une succession de tableaux sonores
Le programme comporte notamment Dawn to Dusk, Vedic Hymns, Baba Teaching, Birth to Death, Vinu’s House, Guru Brahma et United Nations. L’autre face poursuit avec des pièces et séquences comme Raga Parameshwari / Rageshwari, Banaras Ghat, Bombay Studio, Kinnara School et Raga Desh.
Cette construction mêle musiques et passages liés au récit du documentaire. Le disque n’est donc pas un récital de ragas complet : certains titres renvoient à un lieu ou à une situation filmée plutôt qu’à une forme classique exécutée sur une durée de concert.
Une pochette ouvrante et un livret
La présentation de SWAO-3384 comporte une pochette ouvrante et un livret de seize pages. Ces éléments imprimés offrent des informations utiles sur le film, le musicien et le projet. Leur présence est importante pour qualifier un exemplaire de complet.
Un LP d’occasion dépourvu de livret peut être authentique, mais l’ensemble ne doit pas être présenté comme intégral. Les rééditions et reproductions modernes peuvent utiliser les mêmes images sans reproduire exactement le papier, le façonnage ou les crédits d’époque.
George Harrison et la préparation du disque
George Harrison est associé au travail de préparation de la bande originale pour le disque. Les éditions américaines soulignent son rôle de présentation et de reproduction sonore. Cela ne signifie pas qu’il ait composé toutes les séquences ni enregistré le sitar principal.
Une notice discographique doit donc préciser les catégories de contribution : Ravi Shankar interprète et figure du film, Harrison partenaire artistique et responsable de la mise en forme du disque, Apple label de publication.
Pourquoi SWAO ne signifie pas un disque britannique
Les séries américaines accueillent plusieurs bandes originales à cette période, notamment Raga et El Topo. Les deux films et leurs musiques suivent des trajectoires différentes. Le point commun SWAO est d’abord lié à l’organisation commerciale du catalogue américain.
Il serait trompeur de déduire une sortie britannique directe de la présence de deux albums similaires dans les listes Capitol. Le réseau d’Apple Records demeure nationalement différencié.
Comparer avec Joi Bangla et In Concert 1972
Joi Bangla est un EP associé au soutien de Ravi Shankar et de George Harrison au Bangladesh. In Concert 1972 est un double LP capté plus tard avec Ali Akbar Khan. Ces publications ne sont pas des réimpressions de Raga et ne partagent pas son programme.
La comparaison aide à reconstituer l’ensemble des relations de Shankar avec Apple. Elle évite d’attribuer à un seul disque les caractéristiques de trois objets très différents.
Ce qu’une réédition permet et ne permet pas de dire
Une édition moderne de la musique de Raga peut rendre accessibles les morceaux sans offrir la pochette et le livret originaux. Elle constitue une source d’écoute utile, mais sa référence et sa date doivent être distinguées de SWAO-3384.
La monographie du film et de la bande originale complète cette étude matérielle. Pour le collectionneur, les points essentiels restent la référence Apple américaine, le bon programme sonore et la présence du livret.
Questions fréquentes
Quel numéro porte Raga chez Apple aux États-Unis ?
SWAO-3384.
Le LP d’époque comporte-t-il un livret ?
Oui, un livret de seize pages accompagne la pochette ouvrante.
Raga est-il le double album In Concert 1972 ?
Non, ce sont deux publications distinctes de Ravi Shankar.
Consulter les autres éditions Apple Records
La référence, le programme sonore, les crédits, l’étiquette et la fabrication permettent de distinguer un pressage original d’une réédition. Les notices consacrées aux autres pays et aux artistes complètent cette enquête américaine.
