APPLE RECORDS · ALBUMS AMÉRICAINS · 1971–1973
Concert for Bangladesh : STCX-3385, coffrets Apple USA et Royaume-Uni
The Concert for Bangladesh : triple album Apple STCX-3385, parutions américaine et britannique, livrets, faces et identification des coffrets.
Trois vinyles dans un coffret devenu historique
The Concert for Bangladesh est un triple album tiré des concerts humanitaires organisés par George Harrison et Ravi Shankar au Madison Square Garden de New York, le 1er août 1971. Le programme comprend les prestations de Harrison, Shankar, Bob Dylan, Ringo Starr, Billy Preston, Leon Russell et d’autres invités. Sa publication sous Apple Records est aussi un événement discographique : l’ensemble est présenté dans un coffret accompagné d’un volumineux livret photographique.
L’objet doit être décrit comme un album live à trois disques. La boîte, le livret et les pochettes intérieures font partie de son histoire éditoriale, mais ne sont pas des morceaux supplémentaires. Une annonce montrant uniquement une face Apple ne suffit pas à prouver que le coffret est complet.
STCX-3385 dans les deux pays : une exception remarquable
Les éditions originales américaines et britanniques portent toutes deux la référence STCX-3385. Ce fait diffère des albums SAPCOR précédemment comparés, dont les numéros changent souvent entre le Royaume-Uni et les États-Unis. L’identité du numéro ne signifie toutefois pas identité de fabrication.
La sortie américaine intervient le 20 décembre 1971, tandis que le marché britannique reçoit le coffret le 10 janvier 1972. Les deux dates, séparées par le passage à la nouvelle année, doivent être indiquées avec précision. Un coffret britannique n’est pas un pressage américain parce que le numéro STCX y figure également.
Des boîtes et livrets qui traversent les frontières
Les coffrets des différents pays ont parfois utilisé des éléments imprimés hors du territoire de fabrication des disques. Les livrets originaux comptent soixante-quatre pages, mais l’origine de la boîte ou du livret ne permet pas de déterminer à elle seule le pays où les trois vinyles ont été pressés.
Un exemplaire britannique peut comporter un livret imprimé aux États-Unis ; il convient alors de relever l’indication de fabrication sur les six faces sonores. Des ensembles remaniés au fil des ans peuvent mêler des disques d’un pays et une boîte d’un autre. C’est une caractéristique de l’exemplaire, non une version officielle automatiquement distincte.
Le contenu des six faces
Le programme s’ouvre sur les introductions de George Harrison et Ravi Shankar, puis Bangla Dhun. Les faces suivantes font entendre Wah-Wah, My Sweet Lord, Awaiting on You All, la prestation de Billy Preston, celle de Ringo Starr et plusieurs morceaux du répertoire de Harrison. La présence de Bob Dylan sur la cinquième face constitue un sommet documentaire du coffret.
Il faut distinguer l’ordre d’écoute du nombre de disques. Certaines copies emploient un agencement des faces destiné à des tourne-disques à changeur automatique ; d’autres sont organisées pour une lecture manuelle dans l’ordre. Ces variantes matérielles ne représentent pas nécessairement un nouveau montage sonore.
Pressage et organisation des faces
Le pressage des trois vinyles peut être conçu pour le rangement ou pour la lecture automatique. Dans ce second cas, les faces complémentaires ne suivent pas la progression simple 1/2, 3/4, 5/6 sur chaque disque. L’utilisateur d’une platine moderne doit alors vérifier les chiffres avant de sélectionner le bon ordre.
Cette particularité peut donner à tort l’impression qu’un disque manque ou que le coffret a été assemblé avec des éléments hétérogènes. La vérification des six centres et de leurs matrices permet de comprendre la configuration réelle.
Un document de bienfaisance autant qu’une édition de luxe
L’album est lié à la collecte de fonds pour les victimes de la crise du Bangladesh. Le prix de l’ensemble et les contraintes administratives de la publication ont suscité des difficultés, sans remettre en cause la portée humanitaire de l’événement. Il faut distinguer ces enjeux de l’identification des différentes générations de pressage.
La maison Apple occupe ici un rôle de producteur et d’éditeur pour une opération menée par Harrison et Shankar. La présence de musiciens célèbres n’en fait pas un album des Beatles réunis sur scène : les quatre membres ne participent pas ensemble au concert.
De 1971 au CD et aux éditions restaurées
L’album a ensuite été réédité, remasterisé et présenté dans des coffrets modernes, parfois en relation avec le film du concert. Ces nouvelles éditions ne reproduisent pas nécessairement l’organisation de tous les vinyles de 1971–1972 et peuvent inclure des éléments supplémentaires.
Pour préserver l’intégrité historique, il faut conserver la référence STCX-3385 pour les coffrets originaux correspondants, puis attribuer leurs propres dates et numéros aux rééditions, y compris lorsque la célèbre photographie d’origine est réutilisée.
Comment faire une fiche de collection fiable
Une description sérieuse devrait distinguer la boîte, le livret de soixante-quatre pages, les trois disques, les six faces et les indications de fabrication. L’état de la pochette ne doit pas masquer l’absence éventuelle d’une face ou d’un vinyle.
La concordance entre États-Unis et Royaume-Uni se révèle particulièrement instructive : elle montre que le même numéro Apple peut être partagé entre marchés tout en renvoyant à des objets matériels distincts.
Questions fréquentes
Le coffret possède-t-il le même numéro dans les deux pays ?
Oui, STCX-3385.
Quelles sont les dates des premières éditions ?
20 décembre 1971 aux États-Unis et 10 janvier 1972 au Royaume-Uni.
Combien de vinyles et de faces ?
Trois vinyles et six faces, avec un livret photographique.
Explorer les éditions Apple
La comparaison des exemplaires doit conserver les dates, le pays de fabrication, les références et le contenu original. Les rééditions postérieures sont documentées séparément, tout comme les monographies des œuvres.
