APPLE RECORDS · ÉDITIONS AMÉRICAINES · 1971–1973
El Topo : SWAO-3388, les pressages américains Apple de 1971
Identifier la bande originale El Topo sur Apple SWAO-3388 : Alejandro Jodorowsky, John Barham, pochette ouvrante et réédition ABKCO.
Un disque Apple issu de l’univers d’Alejandro Jodorowsky
El Topo est un film d’Alejandro Jodorowsky devenu une référence du cinéma de minuit et de la contre-culture du début des années 1970. La bande originale publiée par Apple Records appartient à cette histoire, mais elle ne doit pas être présentée comme un album des Beatles. Le compositeur et réalisateur demeure le principal responsable de sa conception musicale.
John Lennon a contribué à attirer l’attention d’Allen Klein sur le film. Cette médiation explique en partie la présence du disque chez Apple ; elle ne fait pas de Lennon l’auteur de la partition. Les crédits musicaux reposent sur Jodorowsky et le travail de John Barham.
SWAO-3388 : une sortie américaine de décembre 1971
L’album est publié aux États-Unis le 27 décembre 1971 sous SWAO-3388. Le numéro suit de peu d’autres publications atypiques de la maison, notamment Raga et le coffret Bangladesh. Il relève du système commercial américain et ne constitue pas la preuve d’une édition Apple britannique sous SAPCOR.
Le fait qu’un film soit projeté en Europe ne suffit pas à confirmer la fabrication d’un LP britannique. Une fiche de disque doit faire la distinction entre sortie cinématographique, commercialisation de la bande originale et versions ultérieures.
John Barham et la réalisation musicale
La musique est attribuée à Alejandro Jodorowsky, avec la contribution musicale de John Barham, collaborateur par ailleurs associé à l’entourage de George Harrison. Les sessions de la bande originale sont rattachées à Abbey Road à Londres ; le lieu d’enregistrement n’est cependant pas celui de fabrication de toutes les éditions du disque.
Le rapprochement avec les Beatles provient surtout des relations professionnelles et de la distribution Apple. La partition doit être étudiée comme une œuvre de cinéma mêlant atmosphères western, textures expérimentales et passages instrumentaux variés.
La pochette ouvrante et les éléments imprimés
L’édition américaine originale se rencontre avec une pochette ouvrante comprenant des éléments graphiques et imprimés spécifiques au film. Certains exemplaires présentent un feuilletage supplémentaire intégré à l’intérieur de la pochette. Pour un inventaire précis, ces détails comptent autant que la photographie du recto.
Sur le marché de l’occasion, un vinyle intact peut être associé à un carton abîmé ou incomplet. L’intégrité de la présentation mérite d’être décrite séparément de l’état d’écoute du disque.
Étiquettes et marquages américains
Pour identifier SWAO-3388, on relève la référence sur les centres, les crédits de fabrication et les inscriptions en cire morte. Des pressages américains sont documentés auprès de différents ateliers Capitol, dont Jacksonville ; les marques et la présentation des caractères peuvent varier.
Il serait excessif d’attribuer une date exacte ou une usine à partir d’une seule photo de couverture. Les différences de placement de la typographie ou de centrage des pistes sur l’étiquette relèvent de la fabrication, pas automatiquement d’un nouveau mixage.
Le programme musical et la place des interprètes
La bande originale rassemble des morceaux instrumentaux et des motifs associés aux scènes du film. Il convient d’en préserver les intitulés tels qu’ils figurent sur la copie d’origine ; les rééditions peuvent présenter des informations complémentaires ou des variantes typographiques.
Ce répertoire n’est pas celui du film The Holy Mountain de Jodorowsky, également lié par la suite à ABKCO. Les deux titres possèdent leurs propres bandes sonores et ne doivent pas être réunis dans une notice unique.
ABKCO et le retour de la bande originale en 2010
En 2010, ABKCO remet à disposition la musique d’El Topo dans le cadre d’une restauration des bandes analogiques. Cette opération patrimoniale permet de redécouvrir la partition, mais elle n’est pas une réédition Apple pressée en 1971.
La présence d’une version restaurée ou numérique ne suffit pas à modifier l’histoire du LP SWAO-3388. La date du disque original et celle de sa restauration doivent être présentées séparément.
El Topo dans la famille des bandes originales Apple
Avec Raga et Cometogether, El Topo montre que le catalogue américain Apple est plus large que la suite des singles et des albums de groupes pop. La société peut y diffuser des œuvres cinématographiques dont les créateurs ne sont pas membres des Beatles.
Cette étude des pressages américains complète la monographie de la bande originale, consacrée à son univers artistique et à sa rencontre avec Apple.
Questions fréquentes
Quel est le numéro américain d’El Topo sur Apple ?
SWAO-3388.
Qui compose la musique du film ?
Alejandro Jodorowsky avec une contribution musicale de John Barham.
El Topo est-il sorti sur Apple en 1971 ?
Oui, sa bande originale a été commercialisée aux États-Unis cette année-là.
Consulter les autres éditions Apple Records
La référence, le programme sonore, les crédits, l’étiquette et la fabrication permettent de distinguer un pressage original d’une réédition. Les notices consacrées aux autres pays et aux artistes complètent cette enquête américaine.
