APPLE RECORDS · ROYAUME-UNI · APPLE 2
APPLE 2 : Mary Hopkin — Those Were the Days
APPLE 2 · 30 août 1968 · Mary Hopkin · Publié au Royaume-Uni. Le premier grand succès d’une artiste extérieure.
Those Were the Days : la place de ce titre dans Apple Records
Mary Hopkin représente immédiatement la dimension artistique du nouveau label. Repérée par Paul McCartney, la chanteuse galloise interprète Those Were the Days dans une production qui associe une mélodie populaire à une orchestration reconnaissable. Le titre atteint un vaste public et donne à Apple un succès indépendant des disques enregistrés par les Beatles eux-mêmes.
La face B : Turn! Turn! Turn!
Turn! Turn! Turn!, associé au répertoire de Pete Seeger, apporte au verso une filiation folk distincte de la nostalgie théâtrale de la face principale. La présence de cette chanson n’est pas accessoire : elle permet d’entendre Hopkin comme interprète de traditions musicales diverses et non seulement comme la voix d’un unique tube.
Publication britannique et numérotation APPLE 2
Les premiers exemplaires attirent l’attention des collectionneurs en raison des discussions autour de la numérotation initialement envisagée APPLE 1002. Ce chiffre mentionné dans certaines informations de fabrication ne remplace pas le numéro commercial APPLE 2 qui identifie la sortie britannique.
La distinction entre numéro attribué, disque effectivement fabriqué et publication destinée au commerce est fondamentale. Pour cette entrée, le statut retenu est : Publié au Royaume-Uni. La période de référence est 30 août 1968 ; elle ne doit pas être transformée automatiquement en date de vente de chaque exemplaire conservé.
Identifier une copie ou un document de catalogue
La face B est Turn! Turn! Turn!. Pour un disque matériel, il faut examiner le texte des étiquettes, la société de droits, les crédits d’artiste et les inscriptions dans la cire morte. Une pochette conservée séparément ne démontre pas nécessairement l’association d’origine. Le logo Apple, sa typographie et la forme du centre peuvent aider à comparer des états, sans constituer à eux seuls une preuve du premier tirage ou d’un mixage alternatif.
Lorsqu’un numéro n’a pas connu de mise en vente britannique régulière, une photographie de disque d’essai, un catalogue d’archives et une publication étrangère ne peuvent être traités comme trois témoignages de la même édition. Cette prudence évite d’inventer une discographie commerciale à partir des projets de label.
Le succès de Mary Hopkin et l’ouverture commerciale d’Apple
La publication de Those Were the Days marque un moment décisif : Apple parvient à faire connaître une artiste extérieure tout en bénéficiant de la notoriété de Paul McCartney comme producteur. La chanson puise dans une tradition mélodique antérieure aux Beatles et lui donne une nouvelle visibilité dans le paysage pop de 1968. Le numéro APPLE 2 possède donc un rôle particulier dans l’histoire du catalogue, au même moment où les Beatles publient Hey Jude sous leur numérotation R plutôt que sous un numéro APPLE.
La face B Turn! Turn! Turn! prolonge ce positionnement : le répertoire folk côtoie la chanson populaire internationale. L’examen d’une copie britannique doit aussi tenir compte de la numérotation initialement envisagée, parfois rapprochée d’APPLE 1002 dans les inscriptions de fabrication. Une référence prévue puis remplacée ne constitue pas nécessairement un single autonome. Les éditions en français ou en espagnol de Mary Hopkin appartiennent à d’autres traditions de publication et doivent être distinguées.
Questions fréquentes sur APPLE 2
À quel artiste appartient APPLE 2 ?
La référence est associée à Mary Hopkin et au titre Those Were the Days.
Peut-on commander ou classer ce numéro comme une sortie britannique ordinaire ?
Le statut historique est : Publié au Royaume-Uni. Il convient de le conserver lorsque l’on compare les différentes éditions du disque.
