APPLE RECORDS · CONCORDANCES INTERNATIONALES · 1971

It Don’t Come Easy / Early 1970 : les éditions Apple de Ringo Starr en 1971

Royaume-Uni : R 5898. France : 2C 006-04.791 M. États-Unis : 1831. Cette concordance situe les publications nationales et les différences de programmes sans les confondre avec une nouvelle prise enregistrée.

Concordances Apple 1968–1971

La fiche musicale du single

Le disque et sa place dans le catalogue Apple

It Don’t Come Easy est le premier grand single rock de Ringo Starr après la séparation des Beatles. Sa production, liée au travail de George Harrison, met en avant la voix de Ringo et une formule immédiatement reconnaissable, soutenue par une interprétation rythmique ample. Il faut distinguer l’année de création de la chanson, la date de première publication et l’âge de chaque pressage. Un numéro de 1971 peut être conservé sur des rééditions plus tardives.

Au Royaume-Uni : R 5898

Au Royaume-Uni, le 45 tours utilise R 5898 et sort en avril 1971. Ce numéro se place dans la série R utilisée pour les anciens Beatles, bien que le disque porte l’image de la pomme Apple. L’artiste crédité reste Ringo Starr, non les Beatles collectivement. La présence du logo Apple ne rend pas identiques les numérotations des carrières solo et celles des artistes recrutés par le label. L’histoire des contrats et des circuits EMI conserve toute son importance.

L’édition française : 2C 006-04.791 M

En France, Pathé-Marconi lui attribue 2C 006-04.791 M. La présence d’une pochette illustrée ou d’une étiquette propre au territoire doit être étudiée avec le numéro complet. Le marché français participe ainsi à la diffusion de l’un des succès de Ringo du début des années 1970. Le numéro Pathé-Marconi est un élément bibliographique propre. La pochette, les mentions de copyright et les inscriptions de fabrication peuvent aider à caractériser le pressage, mais ne suffisent pas à prouver une prise de studio différente.

La diffusion américaine : 1831

Aux États-Unis, la référence Apple 1831 identifie le couplage. La diffusion américaine d’avril 1971 appartient à un catalogue différent de la série britannique R. La concordance doit donc enregistrer trois objets nationaux plutôt qu’un code mondial unique. Une équivalence internationale se démontre par le programme des deux faces et l’objet commercial identifié. La présence d’un titre dans une discographie américaine ne garantit pas sa publication anglaise à la même date.

Les faces B au cœur de la comparaison

Early 1970 évoque les rapports de Ringo avec les autres Beatles après la fin du groupe, sur un ton à la fois amusé et affectueux. Sa place en face B donne au single une dimension presque autobiographique qui complète le caractère plus universel du titre principal. Cette différence est parfois plus importante que les variations de graphisme. Un verso alternatif doit être conservé dans les inventaires par pays et ne pas être réduit à une erreur de transcription.

Identifier matériellement une copie

Le numéro R 5898, le code français et Apple 1831 doivent être contrôlés avec les titres imprimés. Une pochette de réédition et une variation d’étiquette ne suffisent pas à reconstituer la date de pressage ; les matrices et les mentions périphériques restent des indices indispensables. L’examen d’un disque comprend la matrice de chaque face, la typographie, le centre, le crédit de fabricant et la cohérence de la pochette. Ces indices évitent de dater un objet uniquement d’après l’année de la chanson.

Ce que cette édition apporte à l’histoire Apple

Le single traduit parfaitement la transition d’Apple Records après 1970 : la marque poursuit sa vie avec les quatre anciens Beatles, chacun selon une stratégie propre. Les éditions internationales de Ringo témoignent de cette nouvelle phase sans masquer son indépendance artistique. Le catalogue international gagne en lisibilité lorsqu’on sépare l’enregistrement, sa première sortie et la circulation des différentes éditions nationales.