APPLE RECORDS · DISCOGRAPHIE COMPARÉE · 1970

How the Web Was Woven / Thumbin’ a Ride : concordance des 45 tours de Jackie Lomax

Royaume-Uni : APPLE 23. France : 2C 006-91.115 M. États-Unis : 1819, avec une autre face B. Les numéros ci-dessous désignent des éditions nationales et non des titres musicaux distincts.

Concordances internationales Apple

Fiche musicale historique

Une publication qui demande une lecture par pays

How the Web Was Woven appartient à la dernière période de Jackie Lomax chez Apple Records. La chanson, préparée avec George Harrison, témoigne des efforts déployés pour développer la carrière du chanteur au-delà du premier succès de curiosité autour de Sour Milk Sea. Pour établir une histoire discographique exacte, il faut faire la distinction entre la mise sur le marché d’un objet et la création de l’enregistrement. Les numéros et les configurations nationales doivent être comparés sans multiplier artificiellement les prises.

Le Royaume-Uni : APPLE 23

Au Royaume-Uni, APPLE 23 présente How the Web Was Woven avec Thumbin’ a Ride. Cette configuration de février 1970 s’inscrit dans la numérotation britannique des artistes du label et demeure une référence importante pour situer le travail de Lomax pendant cette saison. Cette situation britannique forme une référence utile pour la chronologie, mais elle ne détermine ni le numéro d’une fabrication française ni la présence d’une autre face sur un tirage américain.

La France : 2C 006-91.115 M

La France publie le programme How the Web Was Woven / Thumbing a Ride sous 2C 006-91.115 M. La légère variation orthographique du titre de la face B, lorsqu’elle apparaît dans les catalogues, doit être relevée sans la convertir automatiquement en un autre enregistrement. La référence complète du distributeur français doit être conservée, y compris les lettres et la ponctuation inscrites sur l’objet. Les pochettes locales peuvent différer sans constituer une preuve de nouveau mixage.

Les États-Unis : 1819, avec une autre face B

Aux États-Unis, Apple 1819 propose How the Web Was Woven mais lui associe (I) Fall Inside Your Eyes. Ce n’est donc pas le même programme de deux faces que sur le disque anglais ou français. Il serait trompeur d’utiliser la référence 1819 pour désigner indistinctement les trois éditions. La logique de la série américaine repose sur son propre catalogue et ses propres pratiques de vente. La numérotation ne garantit ni une sortie au même jour qu’en Europe ni un programme entièrement identique.

Face B et autres différences éditoriales

Le contraste entre Thumbin’ a Ride et Fall Inside Your Eyes constitue le cœur de cette concordance. Les deux titres appartiennent au répertoire de Lomax, mais la sélection du verso révèle une décision commerciale nationale. L’étude de la face B est ici plus décisive que la couleur de la pochette. Le meilleur moyen d’éviter une fausse concordance consiste à relever systématiquement les deux titres. La face B d’un single commercial n’a pas le même statut qu’une piste ajoutée plusieurs décennies plus tard sur un CD.

Authentifier un pressage

Les références APPLE 23, 2C 006-91.115 M et 1819 donnent une première grille. L’examen de chaque étiquette doit ensuite confirmer le titre du verso et les crédits avant d’étudier matrices, typographies et centre. Une photo de face A ne permet pas d’identifier à elle seule une édition. Le texte périphérique, la matrice et la présence d’une pochette nationale cohérente fournissent des indices complémentaires. En l’absence d’examen d’un exemplaire, mieux vaut décrire les références documentées que prétendre connaître toutes les variantes de fabrication.

Le sens de ce cas dans l’histoire Apple

Ce cas montre qu’Apple Records faisait réellement adapter ses disques aux distributeurs. L’identité de la chanson principale peut masquer un autre contenu de face B, et c’est précisément cette différence qui justifie une étude internationale distincte de l’histoire musicale du single. C’est cette séparation des œuvres et des objets qui rend la discographie Apple Records utile aussi bien aux amateurs de chansons qu’aux historiens des circuits du disque.