APPLE RECORDS · SINGLES ET ÉDITIONS · 1974

Wings : Mrs Vandebilt / Bluebird, éditions Australie et NZ

Le disque dans la dernière période Apple

Mrs Vandebilt constitue un exemple précieux de single de Wings qui a une véritable carrière dans certains pays sans publication britannique ou américaine identique. L’édition australasienne rappelle que la discographie Apple ne se réduit pas à Londres et à Capitol USA. Le classement par année de publication doit distinguer les prises enregistrées, les titres d’album et le programme du single de magasin.

Références britanniques et choix de programme

En Australie, le titre est connu avec Bluebird au verso sous la référence A-10424, dans la numérotation nationale. Les deux morceaux proviennent du programme de Band on the Run, mais leur réunion en 45 tours relève d’un choix local. Le système britannique R ou APPLE répond à une organisation de catalogue propre à EMI. Le dessin de la pomme ne permet pas, à lui seul, de déterminer la date ou le pays de fabrication d’un exemplaire.

L’édition américaine

La Nouvelle-Zélande possède également une édition liée à ce couplage, avec ses propres références et pratiques de fabrication. Il ne faut pas transposer automatiquement les numéros australiens à un pressage néo-zélandais sans examiner le support. Les numéros Capitol n’ont pas été construits pour correspondre chiffre à chiffre aux références britanniques. Des sorties simultanées peuvent ainsi porter des numéros sans rapport, et les faces secondaires peuvent changer.

La face B, les montages et les différences

L’absence d’un single britannique ordinaire Mrs Vandebilt / Bluebird n’empêche pas les deux chansons d’être connues grâce à l’album. En matière de discographie, présence sur un LP et publication en 45 tours sont deux événements différents. Une chanson de face B et une version alternative ne sont pas synonymes. La première désigne une place dans le programme commercial ; la seconde renvoie à la préparation ou au mixage de l’enregistrement.

Ce que le contexte musical explique

Mrs Vandebilt est une chanson rythmique et populaire, tandis que Bluebird développe une atmosphère acoustique et légère. Le contraste rend cohérent le programme proposé sur les marchés qui l’ont commercialisé. La participation d’autres musiciens, les projets d’album et les ambitions artistiques éclairent la chanson, mais ils ne remplacent jamais les informations imprimées sur le disque physique.

Identifier le support dans une collection

Pour un exemplaire australien, la référence A-10424, le détail des deux faces et les mentions de fabrication sont prioritaires. Une photo de pochette sans l’étiquette ne permet pas d’attribuer un disque à un pays ou à un tirage exact. Les références, les matrices, les indications Side A et Side B, le type de centre et les crédits de fabrication doivent être relevés ensemble. Une pochette d’occasion peut ne pas correspondre au vinyle qu’elle contient.

La place de cette édition dans l’histoire du label

Ce cas ajoute une dimension importante aux concordances Apple : certains programmes qui ne figurent pas dans les catalogues de singles britanniques et américains existent bel et bien ailleurs. L’international ne se limite pas à un duel entre Londres et Los Angeles. Les pressages français et ceux des autres territoires s’inscrivent dans des séries indépendantes. Une correspondance précise doit être fondée sur un disque identifié, et non sur une conversion supposée des numéros.

Questions de chronologie

La mention pas de single britannique ordinaire du même couplage concerne le marché britannique ; la mention pas d’équivalent américain commercial courant concerne le marché américain. Une réédition sur CD ou un disque de promotion réutilisant le titre n’efface pas les différences entre ces premières publications.

À rapprocher dans la discographie Apple

Mrs Vandebilt est un cas particulier de publication sur des marchés où Wings choisit un autre extrait de Band on the Run. Il est utile de la comparer au single Band on the Run et à Jet, car ces choix ne suivent pas nécessairement les mêmes calendriers britanniques et australiens. Une face A locale ne doit pas être assimilée à une nouvelle version de la chanson.