APPLE RECORDS · SINGLES ET ÉDITIONS · 1974

Wings : Jet, R 5996 et Apple 1871, les deux faces B

Le disque dans la dernière période Apple

Jet, l’un des grands succès de Band on the Run, permet d’observer comment une même chanson est accompagnée de différentes faces B. Son 45 tours américain Apple 1871 ne possède pas un programme unique pendant toute sa carrière. Le classement par année de publication doit distinguer les prises enregistrées, les titres d’album et le programme du single de magasin.

Références britanniques et choix de programme

Le Royaume-Uni publie Jet avec Let Me Roll It sous R 5996 en février 1974. La numérotation R demeure celle des singles de McCartney associés à Apple dans les circuits d’EMI, alors que la série APPLE des autres artistes s’approche de son dernier numéro. Le système britannique R ou APPLE répond à une organisation de catalogue propre à EMI. Le dessin de la pomme ne permet pas, à lui seul, de déterminer la date ou le pays de fabrication d’un exemplaire.

L’édition américaine

Capitol distribue d’abord le 45 tours américain sous Apple 1871 avec Mamunia au verso à la fin de janvier 1974. Une nouvelle configuration avec Let Me Roll It suit en février. Les deux états méritent une distinction dans une discographie. Les numéros Capitol n’ont pas été construits pour correspondre chiffre à chiffre aux références britanniques. Des sorties simultanées peuvent ainsi porter des numéros sans rapport, et les faces secondaires peuvent changer.

La face B, les montages et les différences

Mamunia et Let Me Roll It sont deux chansons de Band on the Run, mais elles ne remplissent pas la même fonction au verso. Le changement peut s’observer sans prétendre que Jet aurait été réenregistré pour le second tirage. Une chanson de face B et une version alternative ne sont pas synonymes. La première désigne une place dans le programme commercial ; la seconde renvoie à la préparation ou au mixage de l’enregistrement.

Ce que le contexte musical explique

Les textures de Jet reflètent le travail de Paul, Linda et Denny Laine après les sessions de Lagos. Le single témoigne du dynamisme des Wings, mais les choix de faces B appartiennent aussi à la stratégie des distributeurs. La participation d’autres musiciens, les projets d’album et les ambitions artistiques éclairent la chanson, mais ils ne remplacent jamais les informations imprimées sur le disque physique.

Identifier le support dans une collection

Pour identifier un 1871 américain, il faut vérifier la face B imprimée, puis les inscriptions de matrice et le texte du label. Une annonce mentionnant seulement « Jet Apple 1871 » ne permet pas de savoir quelle configuration elle désigne. Les références, les matrices, les indications Side A et Side B, le type de centre et les crédits de fabrication doivent être relevés ensemble. Une pochette d’occasion peut ne pas correspondre au vinyle qu’elle contient.

La place de cette édition dans l’histoire du label

La comparaison entre R 5996 et les deux états américains révèle combien une discographie internationale peut être plus complexe qu’un tableau alignant un titre et deux numéros. Les variations commerciales méritent une notice propre. Les pressages français et ceux des autres territoires s’inscrivent dans des séries indépendantes. Une correspondance précise doit être fondée sur un disque identifié, et non sur une conversion supposée des numéros.

Questions de chronologie

La mention R 5996, Jet / Let Me Roll It concerne le marché britannique ; la mention Apple 1871, d’abord Jet / Mamunia puis Jet / Let Me Roll It concerne le marché américain. Une réédition sur CD ou un disque de promotion réutilisant le titre n’efface pas les différences entre ces premières publications.

À rapprocher dans la discographie Apple

Jet, grand succès de Wings, ne reçoit pas partout la même face B. Comparer sa publication à Band on the Run, autre single majeur du même album, et à la version promotionnelle américaine de ce dernier permet de distinguer trois opérations éditoriales : la sélection du verso, le choix du titre et le montage destiné à la radio.