APPLE RECORDS · FRANCE · 1976 · RÉÉDITION
The Beatles : Let It Be / You Know My Name (Look Up the Number) — 2C 010-04.353
Apple Records en France, 1976 : référence 2C 010-04.353, deux faces « Let It Be » et « You Know My Name (Look Up the Number) ». L’année de ce pressage ou de son référencement n’est pas nécessairement celle de la première publication de la musique.
L’édition française et son contexte
Artiste : The Beatles. Face A : Let It Be. Face B : You Know My Name (Look Up the Number). Numéro référencé en France : 2C 010-04.353. Période de ce référencement : 1976.
Pourquoi ce disque figure en 1976
« Let It Be » réapparaît en 1976 dans la série française 2C 010, sous la référence 2C 010-04.353. La chanson appartient pourtant à la discographie de 1970. Cet écart chronologique doit être visible pour éviter l’attribution de la date 1976 à la naissance de la chanson ou à sa première publication. La continuité d’Apple sur l’étiquette illustre l’exploitation du fonds après la séparation des Beatles.
Deux faces dont l’identité doit être conservée
La face B « You Know My Name (Look Up the Number) » conserve le caractère délibérément humoristique du disque d’origine. Ce choix distingue le 45 tours du répertoire de l’album Let It Be et des compilations qui reprennent uniquement la ballade. Une réédition ne change pas automatiquement son identité éditoriale.
La référence de catalogue ne suffit pas à dater le vinyle
Les références françaises successives 2C 006-04.353, 2C 004-04.353 et 2C 010-04.353 doivent être préservées comme trois formes de catalogue attestées. Leurs différences n’autorisent pas à supposer trois mixages sans preuve sonore.
Les précautions du collectionneur
Les éditions françaises d’Apple Records peuvent conserver un numéro hérité d’un tirage antérieur tout en adoptant un nouveau préfixe commercial, ou réutiliser une ancienne référence sans que chaque copie ait nécessairement été fabriquée la même année. Le contenu du disque, les mentions d’éditeur, la typographie du centre, les inscriptions gravées dans la zone non enregistrée et la cohérence avec sa pochette sont des indices complémentaires. Les campagnes de réédition doivent être distinguées des premières publications historiques.
Une étiquette portant la pomme ne transforme pas un titre des Beatles en enregistrement postérieur à leur séparation. De même, la présence d’une pochette récente autour d’un vinyle ancien peut relever d’un remplacement, et non d’une réédition officielle. Les observations doivent être décrites séparément, sans supposer une variante sonore à partir du seul numéro de catalogue.
Questions fréquentes
Le disque 2C 010-04.353 a-t-il été enregistré en 1976 ?
Pas nécessairement. La période du tirage ou de sa commercialisation est distincte de celle des séances d’enregistrement et de la première publication.
Comment distinguer une réédition d’un original ?
Il faut confronter la référence complète, la pochette, le centre et les inscriptions de fabrication. Une identification certaine peut nécessiter plusieurs exemplaires ou documents d’époque.
