APPLE RECORDS · FRANCE · 1976 · RÉÉDITION
The Beatles : Come Together / Something — 2C 010-04.266
Apple Records en France, 1976 : référence 2C 010-04.266, deux faces « Come Together » et « Something ». L’année de ce pressage ou de son référencement n’est pas nécessairement celle de la première publication de la musique.
L’édition française et son contexte
Artiste : The Beatles. Face A : Come Together. Face B : Something. Numéro référencé en France : 2C 010-04.266. Période de ce référencement : 1976.
Pourquoi ce disque figure en 1976
Le retirage français de 1976 du classique « Something » / « Come Together » comporte un détail susceptible de tromper les collectionneurs : les listes de la série « Oldies But Goldies » présentent « Come Together » en face A et « Something » au verso, sous 2C 010-04.266. Le programme musical est familier, mais l’ordre commercial indiqué n’est pas nécessairement celui du premier pressage français de 1969.
Deux faces dont l’identité doit être conservée
Cette inversion permet de réfléchir aux limites d’une concordance qui rapprocherait seulement deux titres. Une fiche d’édition doit préserver le titre de la face A tel qu’il apparaît sur le support, y compris si le disque propose les mêmes deux chansons qu’une édition antérieure. L’attribution respective à John Lennon et George Harrison demeure inchangée.
La référence de catalogue ne suffit pas à dater le vinyle
Le passage à 2C 010 désigne la nouvelle étape française de diffusion. Il faut examiner les centres et les pochettes pour déterminer si l’inversion est une présentation imprimée, une politique de catalogue ou un assemblage rencontré sur un exemplaire.
Les précautions du collectionneur
Les éditions françaises d’Apple Records peuvent conserver un numéro hérité d’un tirage antérieur tout en adoptant un nouveau préfixe commercial, ou réutiliser une ancienne référence sans que chaque copie ait nécessairement été fabriquée la même année. Le contenu du disque, les mentions d’éditeur, la typographie du centre, les inscriptions gravées dans la zone non enregistrée et la cohérence avec sa pochette sont des indices complémentaires. Les campagnes de réédition doivent être distinguées des premières publications historiques.
Une étiquette portant la pomme ne transforme pas un titre des Beatles en enregistrement postérieur à leur séparation. De même, la présence d’une pochette récente autour d’un vinyle ancien peut relever d’un remplacement, et non d’une réédition officielle. Les observations doivent être décrites séparément, sans supposer une variante sonore à partir du seul numéro de catalogue.
Questions fréquentes
Le disque 2C 010-04.266 a-t-il été enregistré en 1976 ?
Pas nécessairement. La période du tirage ou de sa commercialisation est distincte de celle des séances d’enregistrement et de la première publication.
Comment distinguer une réédition d’un original ?
Il faut confronter la référence complète, la pochette, le centre et les inscriptions de fabrication. Une identification certaine peut nécessiter plusieurs exemplaires ou documents d’époque.
