APPLE RECORDS · PRESSAGES ITALIENS · 1969
Get Back / Don’t Let Me Down en Italie : QMSP 16454 et 3C 006-04084
The Beatles : « Get Back » / « Don’t Let Me Down », Apple Italie QMSP 16454 ; 3C 006-04084 M. Référence nationale, face B et éléments matériels d’une publication du label des Beatles en Italie.
Fiche du 45 tours italien
Face A : « Get Back ». Face B : « Don’t Let Me Down ». Référence italienne : QMSP 16454 ; 3C 006-04084 M. Année : 1969. Interprète : The Beatles. Label : Apple.
Le printemps 1969 : un single central pour Apple
Les Beatles font paraître « Get Back » / « Don’t Let Me Down » au printemps 1969, avec Billy Preston associé à la première chanson. En Italie, la référence QMSP 16454 côtoie la désignation 3C 006-04084 M ; le Royaume-Uni utilise R 5777. La différence de numérotation raconte l’organisation du marché plus qu’elle ne signale une bande sonore nouvelle. Un catalogue national ne doit pas effacer le nom du pays au profit d’une référence uniforme.
QMSP et 3C : la coexistence plutôt qu’une substitution instantanée
Certaines pochettes italiennes de cette période présentent plusieurs familles de références. La présence de QMSP et de 3C sur un support ne prouve donc pas automatiquement deux éditions différentes. Pour déterminer si deux exemplaires correspondent à des tirages successifs, il faut examiner les étiquettes, les gravures, la typographie des pochettes et les mentions de distribution. Une photographie isolée, même parfaitement nette, ne peut établir la chronologie complète des exemplaires.
Don’t Let Me Down et le rôle de Billy Preston
La face B appartient pleinement à ce moment de création, et le crédit de Billy Preston est l’une des particularités historiques du single. Son accompagnement au piano participe à l’identité sonore des dernières séances des Beatles. Il ne faut toutefois pas lui attribuer automatiquement les deux compositions ou le présenter comme un cinquième Beatle au sens contractuel. La référence italienne, le crédit imprimé et le couplage exact restent les données essentielles d’une fiche de discographie.
L’Italie dans le réseau de distribution d’EMI
La France commercialise le programme sous 2C 006-04.084 M, l’Allemagne sous 1C 006-04 084, et l’Italie sous 3C 006-04084 M. Ce parallélisme de chiffres rend le rapprochement possible, mais les objets restent distincts par leur territoire, leurs sociétés de fabrication et leurs pochettes. Des rééditions de 1976 avec les mêmes chansons doivent être inventoriées séparément.
Identifier un pressage : étiquette et matrice
La description d’un exemplaire commence par son numéro complet et les deux titres imprimés. Les mots figurant sur la rondelle, le nom du distributeur, les inscriptions de matrice et les détails du verso sont autant d’indices de fabrication. Il faut analyser séparément le disque et sa pochette : les mélanges d’enveloppes et de vinyles sont possibles sur le marché de l’occasion. Une différence de préfixe entre deux pays ne constitue pas une preuve de mixage distinct.
Questions fréquentes
Le numéro italien est-il le même qu’au Royaume-Uni ?
Non. Les désignations QMSP et 3C appartiennent au catalogue italien d’EMI. Le numéro britannique correspond à un autre marché.
Le logo Apple garantit-il une première édition ?
Non. Il faut vérifier la période de publication, les mentions du centre et le conditionnement du disque.
