APPLE RECORDS · CONCORDANCES DES ALBUMS · 1971–1974

Yoko Ono Feeling the Space : SAPCOR 26 et SW-3412

Un album engagé qui diffère des premières expérimentations

Avec Feeling the Space, Yoko Ono publie en 1973 un album davantage centré sur des chansons, des arrangements de groupe et des prises de position sur la condition des femmes. Cette orientation ne supprime pas ses recherches avant-gardistes, mais elle donne au disque une identité distincte du LP Yoko Ono/Plastic Ono Band de 1970.

Le répertoire évoque les rapports de genre, les injustices et l’expérience personnelle, avec une tonalité tantôt ironique, tantôt grave. Il serait réducteur d’en faire seulement un disque annexe de Lennon : l’autrice et interprète principale est Yoko Ono.

SW-3412 : l’édition américaine de novembre 1973

L’album est publié aux États-Unis en novembre 1973 avec la référence SW-3412, dans le catalogue Apple/Capitol. Le numéro est différent de celui du disque de Yoko Ono paru trois ans plus tôt, SW-3373, et cette proximité de préfixe ne doit pas faire oublier la distance esthétique entre les deux œuvres.

Un exemplaire américain se reconnaît en premier lieu par son numéro et les mentions de fabrication locales. Le simple mot « Apple » ou une image de la pochette ne suffit pas à établir qu’un pressage provient des États-Unis.

SAPCOR 26 : l’album au Royaume-Uni

Au Royaume-Uni, Feeling the Space porte SAPCOR 26, référence qui suit le disque Brother des Van Eaton dans la série des albums d’artistes. Le programme original propose douze titres et témoigne d’une phase plus explicitement tournée vers les chansons et l’engagement social.

La comparaison des deux marchés ne justifie pas de supposer deux albums enregistrés séparément. Il faut examiner les supports et les pistes lorsqu’une différence de mixage est avancée ; les numéros SAPCOR et SW n’établissent pas à eux seuls une variation sonore.

Something Different : un groupe pour accompagner les chansons

Yoko Ono s’entoure de musiciens réunis sous l’appellation Something Different. Le groupe donne aux compositions un langage instrumental accessible sans masquer la singularité du chant et des textes.

Le disque doit être replacé dans la discographie de Yoko Ono et non seulement dans celle de Lennon. Les crédits des artistes qui l’accompagnent précisent l’histoire du projet, mais ne font pas des membres des Beatles les compositeurs des douze pistes.

Woman Power et la portée du programme

Parmi les chansons, Woman Power, Angry Young Woman, She Hits Back et Men, Men, Men traduisent des préoccupations qui traversent l’album. Leur présence permet d’identifier la tonalité générale du LP et ses thèmes, mais chacune possède une place propre dans l’ordre des faces.

Certains titres ont également été exploités en single, selon des marchés et couplages spécifiques. La face B d’un 45 tours national ne constitue pas une preuve du programme du LP britannique ou américain. Ces variantes doivent être rapprochées par des liens plutôt que fusionnées.

Pochette, graphisme et interprétations

L’habillage de Feeling the Space mêle la conception artistique de Yoko Ono à une iconographie reconnaissable, différente de celle des œuvres de 1970. Le visuel peut avoir été reproduit dans des campagnes de réédition.

Pour une copie d’époque, l’étiquette, la tranche, les matrices et les mentions de fabrication servent à distinguer SAPCOR 26 de SW-3412. Une pochette moderne reprenant l’image n’est pas un vinyle Apple de 1973.

Le contexte personnel et public

Le disque appartient à une période de transformations dans la relation professionnelle et personnelle entre Lennon et Ono. Il serait cependant hasardeux de déduire de chaque chanson une correspondance biographique univoque. Les paroles peuvent relever aussi de l’écriture politique et de personnages.

L’étude du catalogue matériel permet de garder cette prudence. Le fait incontestable est la publication d’un album sous deux références, à destination de marchés différents, avec Yoko Ono à sa tête.

L’héritage et les rééditions

Les nouvelles éditions de Feeling the Space permettent d’entendre des prises et enregistrements supplémentaires selon les programmes. Elles élargissent la compréhension du disque, mais ne changent pas son nombre de chansons de 1973 dans la configuration originale.

La monographie de l’album détaille les thèmes, les musiciens et les séances. Cette concordance décrit principalement les objets commercialisés sur Apple et les pistes pour les reconnaître.

Questions fréquentes

Quel est le numéro américain de Feeling the Space ?

SW-3412.

Quel est son numéro britannique ?

SAPCOR 26.

Combien de titres figurent sur l’album original ?

Douze.

Approfondir l’histoire du disque

La référence de catalogue, l’étiquette, la pochette, le pays et la date de fabrication doivent être examinés ensemble. Pour poursuivre l’analyse des chansons et des séances, consultez la monographie historique de l’album, puis le guide des pressages Apple Records. Les éditions étrangères et les rééditions modernes possèdent leurs propres références.

Poursuivre la discographie Apple