APPLE RECORDS · ALBUMS UK / USA · 1968–1970
Space du Modern Jazz Quartet : SAPCOR 10 et STAO-3360 (1969)
Second album du Modern Jazz Quartet sur Apple, Space existe en 1969 sous SAPCOR 10 au Royaume-Uni et STAO-3360 aux États-Unis. Sa diffusion souligne la place durable du jazz dans le catalogue du label.
Un deuxième album de jazz dans la maison des Beatles
Après Under the Jasmin Tree, Space confirme qu’Apple Records n’accueille pas le Modern Jazz Quartet pour une opération isolée. La formation rassemble toujours John Lewis au piano, Milt Jackson au vibraphone, Percy Heath à la contrebasse et Connie Kay à la batterie. Le son du quartet privilégie une conversation instrumentale soigneusement construite.
L’album témoigne d’un label capable d’inscrire au catalogue des musiciens accomplis dont le public ne se confond pas avec les acheteurs des derniers singles des Beatles. Le fait que les deux références Apple soient voisines ne doit pas masquer les différences de séances et de répertoire entre les disques.
SAPCOR 10 : la sortie britannique d’octobre 1969
Le Royaume-Uni publie Space le 24 octobre 1969 sous SAPCOR 10. Cette référence situe le disque juste avant Wedding Album dans le catalogue britannique et après le premier album Apple de Billy Preston. Son nom court est facile à retrouver, mais il convient de le relier aux bons musiciens afin d’éviter les homonymes dans les catalogues.
Comme pour tous les LP du label, le numéro porté sur l’étiquette doit être confronté aux mentions de la pochette. L’illustration fait partie de l’identité du disque, sans être une preuve suffisante de première édition.
STAO-3360, la référence américaine
Aux États-Unis, le second LP Apple du quartet reçoit STAO-3360, avec une sortie en novembre 1969. Le préfixe américain est différent de SAPCOR 10 : ce n’est ni une faute de transcription ni un nouveau titre dans la discographie de John Lewis.
Les bases qui réduisent le numéro à « 3360 » perdent une information utile. Pour l’identification d’un exemplaire, il faut conserver le préfixe, puis comparer les mentions de distribution et de fabrication visibles sur le disque.
Cinq morceaux et une attention particulière à Aranjuez
L’album compte cinq pièces : Visitor from Venus, Visitor from Mars, Here’s That Rainy Day, Dilemma et l’Adagio du Concierto de Aranjuez. Les deux premières portent des titres inspirés du vocabulaire de l’exploration spatiale, mais il serait réducteur d’y voir un disque de rock psychédélique.
Le dernier morceau reprend une œuvre de Joaquín Rodrigo dans un cadre instrumental propre au Modern Jazz Quartet. Une réédition peut adopter des graphies différentes du nom Aranjuez ou du terme Adagio. Ces variantes de présentation ne prouvent pas l’existence d’enregistrements nouveaux.
Le piège des éditions réunies en CD
Les rééditions modernes ont parfois associé Under the Jasmin Tree et Space sur un même disque. Cette présentation rend le catalogue jazz Apple plus facilement accessible, mais la réunion de deux albums historiques sur un CD ne reconstitue pas un hypothétique double LP Apple de 1969.
Un titre inédit ou bonus ajouté à l’occasion de ces rééditions doit être identifié comme tel. Le programme de cinq morceaux de Space et ses deux faces originales demeurent le point de départ de toute comparaison.
Un album sans participation instrumentale des Beatles
L’attrait du catalogue Apple repose en partie sur l’image des Beatles, mais cela ne signifie pas qu’ils enregistrent avec chaque artiste. Space documente d’abord le travail du quartet, de ses compositeurs et de son producteur John Lewis.
L’encyclopédie se doit de conserver cette séparation. Les Beatles ont fourni un cadre de publication ; les musiciens de jazz ont produit une œuvre qui existe par elle-même et qui mérite une analyse sur ses propres termes.
Lire SAPCOR 10 et STAO-3360 comme deux objets
Les numéros permettent de dater des publications et de rapprocher des listes de titres. Pour aller plus loin et distinguer des variantes de fabrication, il faut vérifier une copie réelle, ses centres, ses matrices et sa pochette.
La notice sur l’album étudie sa musique ; la présente concordance guide le lecteur vers les questions précises de territoire, de référence et de réédition.
Le disque et sa place dans les archives Apple
Cette notice présente la concordance des références nationales de l’album, et non une nouvelle biographie de l’artiste. Le programme et les dates se comprennent toujours dans le contexte du pays et du support : un exemplaire physique reste identifiable par son numéro, sa pochette, son étiquette et ses inscriptions. Les rééditions postérieures sont des éditions patrimoniales à dater séparément.
Questions fréquentes
Quel est le numéro britannique de Space ?
SAPCOR 10.
Et son numéro américain ?
STAO-3360.
Combien de pièces contient le LP Apple original ?
Cinq compositions réparties sur deux faces.
