APPLE RECORDS · ROYAUME-UNI · APPLE 18 · 1969

APPLE 18 : Hot Chocolate Band — Give Peace a Chance

Le contexte historique de la publication

Le groupe, encore nommé Hot Chocolate Band, signe à la fin des années 1960 une adaptation de Give Peace a Chance qui se dégage de l’enregistrement collectif de Montréal. Cette démarche illustre l’un des usages d’Apple Records : accueillir une réinterprétation d’un titre associé à son propre cercle artistique, tout en ouvrant le catalogue à une couleur musicale différente. Le groupe poursuivra plus tard une carrière importante sous le nom Hot Chocolate, mais ce développement ultérieur ne doit pas être projeté sur la première identité de la formation en 1969.

Give Peace a Chance : interprétation et démarche artistique

La force de Give Peace a Chance réside dans son refrain conçu pour être repris par un groupe. En changeant l’interprétation et la texture, Hot Chocolate Band révèle la capacité de la composition à circuler au-delà de la performance originale de Lennon et Yoko Ono. Les notices doivent différencier l’auteur de l’œuvre, le premier enregistrement célèbre et les interprètes du single APPLE 18. Le seul titre ne suffit pas à identifier le disque.

Living Without Tomorrow : la face B à ne pas oublier

Living Without Tomorrow est la face opposée de l’édition britannique APPLE 18. Sa présence transforme le 45 tours en un programme propre au groupe, et non en simple objet dérivé de Give Peace a Chance. Les crédits complets de l’étiquette méritent d’être recopiés, car ils permettent de distinguer la carrière créative du groupe du rôle de Lennon comme auteur de la chanson principale.

Ce que APPLE 18 révèle de l’histoire du label

Le disque illustre la phase pionnière où Apple accueille de nouveaux artistes et teste plusieurs styles. Il ne faut pas confondre cette publication avec le single APPLE 13 du Plastic Ono Band, qui associe Give Peace a Chance à Remember Love.

Reconnaître le disque et ses variantes matérielles

La description d’un exemplaire du numéro APPLE 18 commence par la transcription de la référence sur chaque face, de l’interprète, de l’ordre des titres, des sociétés de droits et des inscriptions de matrice. Le logo Apple ne fournit pas à lui seul la date précise de fabrication. La couleur et la typographie des étiquettes, le centre du vinyle et le dessin de la pochette sont à confronter aux informations de la cire morte. Les disques de démonstration, lorsqu’ils existent, ne doivent pas être assimilés mécaniquement à des pressages commerciaux destinés aux magasins.

En matière de discographie internationale, un numéro APPLE britannique, une référence américaine et un numéro européen peuvent renvoyer au même couple de chansons sans désigner le même objet. Une pochette étrangère conservée avec le vinyle ne prouve pas que les deux aient été assemblés à l’origine. Il faut séparer la chanson, l’enregistrement, le programme du single et le tirage physique.

Comparer les éditions et éviter les confusions

APPLE 18 / APPLE 13 : même chanson principale dans deux interprétations et deux programmes différents. Les numéros ne sont pas interchangeables.

Questions fréquentes sur APPLE 18

Qui interprète ce single Apple ?

Hot Chocolate Band est l’artiste à retenir pour cette édition britannique.

Quel programme est répertorié ?

Give Peace a Chance / Living Without Tomorrow, avec le statut « publié au royaume-uni ».