APPLE RECORDS · VARIANTES · COLLECTION · 1968–1974
Yoko Ono : Mrs. Lennon APPLE 38 et la rondelle blanche Apple 1839
En 1971, Yoko Ono publie « Mrs. Lennon » / « Midsummer New York ». L’édition américaine Apple 1839 adopte une rondelle blanche spécifique, très différente de la pomme verte habituelle, tandis que le Royaume-Uni utilise la référence APPLE 38.
Une ballade dans la discographie de Fly
« Mrs. Lennon » est extrait de l’univers de l’album « Fly » de Yoko Ono. Sa tonalité intimiste contraste avec la place accordée à l’expérimentation vocale dans d’autres enregistrements de l’artiste. « Midsummer New York », chanson plus rythmée, lui répond sur la seconde face du single. Les deux titres font partie d’un projet artistique propre à Ono et ne doivent pas être catalogués comme un 45 tours solo de John Lennon.
Le nom Yoko Ono Plastic Ono Band peut apparaître dans les crédits. Il correspond à l’entourage de la publication, sans changer l’artiste principale. L’implication de John Lennon à la production et au piano doit être distinguée de l’interprète indiqué sur l’étiquette.
Apple 1839 : le marché américain
Le single américain paraît sous Apple 1839 à l’automne 1971. Il associe « Mrs. Lennon » à « Midsummer New York », avec un programme comparable au britannique. Plusieurs familles de pressages Capitol sont recensées, notamment Los Angeles, Jacksonville et Winchester, avec des attributions plus prudentes pour d’autres usines.
Le numéro 1839 doit être relevé sans le confondre avec APPLE 38. Les deux disques se rapportent au même couple de chansons, mais possèdent des mentions de fabricant et des éléments matériels liés à leurs marchés de vente.
Une étiquette blanche personnalisée
Contrairement à la formule habituelle de la pomme entière verte et de sa moitié coupée, l’américain 1839 se rencontre sur une étiquette Apple blanche de conception particulière. Les labels portent notamment les titres, les crédits « Produced by John & Yoko », les durées et les mentions d’édition. La fabrication du papier et la disposition des éléments offrent des indices utiles au collectionneur.
Cette couleur blanche ne doit pas être prise automatiquement pour une copie promotionnelle. Apple a également utilisé des labels personnalisés sur des disques commerciaux. Pour distinguer une promotion, il faut relever les mots éventuellement imprimés sur la rondelle et le programme réel, non déduire le statut de la seule absence de vert.
APPLE 38 au Royaume-Uni
La sortie britannique est référencée APPLE 38 en octobre 1971, avec « Mrs. Lennon » / « Midsummer New York ». Ce numéro appartient à la série des artistes Apple, immédiatement après APPLE 37 de Ravi Shankar. Une copie britannique possède ses propres matrices et peut présenter un graphisme différent du modèle blanc américain.
Une notice ne doit donc pas importer les détails d’impression de l’Apple 1839 dans la fiche APPLE 38. Les titres et les crédits peuvent se correspondre, mais la typographie et les textes légaux ne sont pas interchangeables.
Pochette et publicité : ne pas mélanger les objets
Le lancement américain s’est accompagné de matériels de promotion mettant en avant le visage et le nom de Yoko Ono. Ces annonces témoignent de l’effort de présentation de la chanson à la radio grand public et aux médias. Une publicité sur papier ne constitue pourtant pas automatiquement la pochette vendue avec tous les exemplaires du 45 tours.
Pour une copie conservée, il faut distinguer la rondelle, son enveloppe et les documents joints. L’histoire de provenance devient importante lorsque l’objet est annoncé comme issu d’une station de radio ou d’un dossier de presse.
Comparer les deux pays et les deux faces
Les informations fiables à conserver sont les références 1839 et APPLE 38, les deux titres, leur ordre, l’année 1971 et les particularités d’étiquettes observées. L’étiquette blanche américaine est un fait graphique ; elle ne prouve pas une version musicale différente de « Mrs. Lennon ». Les variations audio éventuelles exigeraient une vérification des matrices et une écoute comparative.
Cette fiche complète l’histoire de Yoko Ono sur Apple Records en distinguant les choix de présentation commerciale des informations concernant les enregistrements. Elle fournit des critères d’identification sans multiplier artificiellement les versions.
