APPLE RECORDS · VARIANTES · ÉDITIONS INTERNATIONALES

Doris Troy : APPLE 24, APPLE 28 et le 45 tours américain 1824

En 1970, Doris Troy publie deux singles Apple britanniques, APPLE 24 et APPLE 28. Ce dernier existe aussi aux États-Unis sous Apple 1824 : un bon exemple de la manière dont un même programme soul change de référence selon le marché.

Toutes les études de pressages

Dossier de l’artiste

Une voix de soul chez Apple Records

Connue depuis « Just One Look », Doris Troy rejoint l’univers Apple à la fin des années 1960. Son travail avec George Harrison et d’autres musiciens de l’entourage du label conduit à un album éponyme en 1970. Les 45 tours qui en sont issus témoignent d’une direction artistique combinant soul, gospel, arrangements pop et collaborations londoniennes.

L’histoire matérielle de ces publications ne se réduit pas aux crédits des musiciens. Le catalogue britannique utilise la série APPLE, tandis que le marché américain attribue d’autres numéros. Pour comprendre les disques, il faut conserver la chronologie des sorties et la face B de chacune.

APPLE 24 : Ain’t That Cute / Vaya Con Dios

Le single « Ain’t That Cute » / « Vaya Con Dios » est publié au Royaume-Uni en février 1970 sous APPLE 24. Il présente une facette originale du répertoire de Troy et sert de jalon avant son album sur Apple. Les deux faces et le numéro doivent être consignés dans la notice plutôt que remplacés par le seul titre de la première chanson.

Il convient de distinguer la version destinée au 45 tours des autres enregistrements ou rééditions éventuelles. Un disque portant APPLE 24 peut aussi connaître des variantes d’étiquette de sa période ; la date commerciale ne prouve pas que toutes les copies proviennent d’une seule coupe.

APPLE 28 : Jacob’s Ladder / Get Back

À la fin d’août 1970, Doris Troy publie « Jacob’s Ladder » / « Get Back » sous APPLE 28 en Grande-Bretagne. Cette seconde face reprend un titre rendu célèbre par les Beatles, mais la publication appartient bien au catalogue de Doris Troy. Elle ne doit pas être classée comme une variante du single « Get Back » des Beatles.

Le numéro APPLE 28 distingue cette édition du programme de l’artiste, sans révéler à lui seul le lieu exact de fabrication. Les matrices, les crédits d’arrangement et les inscriptions d’éditeur méritent d’être relevés sur les copies authentifiées.

Le marché américain : Apple 1824

Aux États-Unis, « Jacob’s Ladder » / « Get Back » paraît sous Apple 1824 en septembre 1970. Le couplage est comparable au britannique APPLE 28, mais les mentions du label et la gravure obéissent au réseau américain Capitol. Le numéro 1824 ne désigne pas une nouvelle chanson ni nécessairement un mixage alternatif.

Pour comparer les deux pays, on photographiera les deux faces et on transcrira la matrice réelle. Une rondelle Apple américaine peut comporter la mention du fabricant à un autre emplacement que sur une rondelle anglaise. La position des informations légales est donc un indice de marché, non un simple élément graphique.

La place de Get Back dans la carrière de Doris Troy

L’inclusion de « Get Back » sur le 45 tours APPLE 28 intéresse naturellement les amateurs de Beatles. Elle montre comment un titre du groupe peut être revisité par une artiste du label, en dehors de la discographie officielle des Beatles. La présence du nom Apple sur les deux disques ne suffit pas à faire du 45 tours de Troy un pressage alternatif du R 5777 des Beatles.

Une fiche musicale doit clairement indiquer l’interprète, les crédits de composition et la place de la chanson dans l’œuvre de Troy. Les comparaisons de versions peuvent être proposées séparément, après l’identification matérielle de chaque disque.

Les exemplaires promotionnels et les étiquettes

Pour une publication américaine de 1970, il faut distinguer le disque de commerce portant Apple 1824 d’un éventuel disque destiné aux radios. Une étiquette blanche ou un tampon de démonstration doit être décrit selon son contenu réel et ne suffit pas à justifier la mention « inédit ». La présence d’une promotion ne change pas nécessairement la version sonore.

Les variantes typographiques doivent être comparées aux familles d’usines américaines, mais l’absence de marque dans une photographie ne permet pas une attribution certaine. Le conditionnement, la couleur du papier et les détails de la cire morte sont indispensables.

Trois fiches plutôt qu’une simple ligne de discographie

Une étude complète distinguera au minimum APPLE 24 britannique, APPLE 28 britannique et Apple 1824 américain. Chaque notice indiquera le pays, l’ordre des deux faces, l’année documentée, la mise en page du label et les matrices. Les pochettes et insertions promotionnelles viendront ensuite enrichir la description.

Cette méthode respecte la carrière artistique de Doris Troy tout en donnant aux collectionneurs les éléments nécessaires pour identifier leurs copies. Elle évite que la notoriété du titre « Get Back » efface le nom de l’interprète de cette publication.