APPLE RECORDS · CASSETTES ET HUIT PISTES · 1968–1976
Yellow Submarine sur bande : Apple 4XW-153 et 8XW-153, nuances de label
Yellow Submarine des Beatles sur cassette et huit pistes nord-américaines : 4XW-153, 8XW-153, emballages Capitol/Apple et copies canadiennes.
La bande originale animée au-delà du vinyle
Yellow Submarine, publié sur LP Apple en 1969, rassemble des chansons des Beatles et la musique orchestrale de George Martin pour le film d’animation. Ses éditions magnétiques nord-américaines constituent un dossier à part, car le logo et les références ont pu varier selon les séries et les tirages.
La chanson Yellow Submarine ne doit pas être confondue avec l’album qui porte son nom. Les différentes cassettes et huit pistes sont des éditions du LP de bande originale, pas des singles sur cartouche.
4XW-153 : une cassette à identifier dans son contexte
La référence 4XW-153 est associée à la cassette américaine de Yellow Submarine. Certains catalogues signalent des éditions ultérieures avec une présentation Capitol plutôt qu’Apple, malgré la référence au répertoire des Beatles. Il est indispensable d’examiner la bande réelle et non seulement l’illustration.
Le préfixe et les chiffres permettent de distinguer ce format de la huit pistes 8XW-153. Une cassette compacte possède deux faces de lecture et ne se divise pas en quatre programmes.
8XW-153 : la cartouche nord-américaine
La huit pistes 8XW-153 est documentée dans le catalogue Apple/Capitol. Des exemplaires canadiens ont été connus avec une coque blanche et des caractéristiques de fabrication liées à Ampex ou Lear Jet, selon les périodes.
Le détail de la séquence des quatre programmes doit être lu sur la cartouche. Certaines éditions mentionnent Lucy in the Sky with Diamonds dans les informations de programme, ce qui impose de comparer le contenu précis et les listes imprimées.
Des labels Apple et Capitol sur un même répertoire
Dans les premières années, certaines éditions de bande portent Apple et d’autres la marque de leur fabricant ou distributeur. Le passage d’un logo à un autre ne transforme pas le contenu musical en une œuvre nouvelle. Il documente une organisation commerciale et les pratiques du support.
Il faut éviter l’affirmation selon laquelle toutes les copies de 4XW-153 seraient nécessairement des cartouches Apple originales. Les réimpressions et états régionaux doivent être identifiés séparément.
Le programme de George Martin
La seconde partie du LP est consacrée à la partition orchestrale de George Martin. Les cartouches huit pistes pouvaient redistribuer les sections musicales pour respecter leurs programmes de durée, ce qui ne doit pas être interprété comme une nouvelle session de composition.
La description la plus précise distingue le programme de l’album et les choix de montage du support considéré. Les titres, la durée et les transitions doivent être contrôlés sur la bande réelle ou sur une copie clairement documentée.
Le Royaume-Uni et les importations
Des listes de bandes britanniques signalent une disponibilité de Yellow Submarine plus tardive que celle du vinyle, et certaines distributions hors Royaume-Uni ont utilisé des imports américains. Une cartouche achetée dans un pays donné n’y a donc pas forcément été fabriquée.
Il est important de relever les mentions de fabrication, le type de coque et le conditionnement. Un titre en anglais et une pochette familière ne suffisent pas pour établir la nationalité d’un exemplaire.
Une fiche en trois dimensions
La liste d’un collectionneur doit conserver la référence, le format et le label graphique réellement observé. Le catalogue de LP Apple, lui, décrit un autre objet commercial, tandis que les bandes de travail de George Martin appartiennent encore à une troisième catégorie.
Cette distinction permet de découvrir la circulation de Yellow Submarine sans créer de faux pressages ou de versions musicales par supposition.
Questions fréquentes
Quel est le numéro de la cassette ?
4XW-153.
Quel est celui de la huit pistes ?
8XW-153.
Toutes les bandes portent-elles nécessairement Apple ?
Non, des présentations Capitol ou des variantes régionales existent.
Poursuivre la recherche
Une identification matérielle fiable distingue le pays, le format et la génération du support. Les autres études Apple Records permettent de rapprocher ces bandes des LP et de leurs éditions nationales, sans confondre programme, étiquette et prise musicale.
