APPLE RECORDS · SINGLES ET ÉDITIONS · 1974
Wings : Junior’s Farm / Sally G et l’inversion des faces en 1975
Royaume-Uni : R 5999, Junior’s Farm / Sally G puis inversion. États-Unis : Apple 1875, même couplage puis inversion des faces. Junior’s Farm et Sally G se rencontrent sur un même 45 tours des Wings, mais leur histoire commerciale est marquée par une inversion de la face principale lors de la réédition de 1975. Cette évolution concerne le statut du disque et non la création de nouvelles chansons.
Le disque dans la dernière période Apple
Junior’s Farm et Sally G se rencontrent sur un même 45 tours des Wings, mais leur histoire commerciale est marquée par une inversion de la face principale lors de la réédition de 1975. Cette évolution concerne le statut du disque et non la création de nouvelles chansons. Le classement par année de publication doit distinguer les prises enregistrées, les titres d’album et le programme du single de magasin.
Références britanniques et choix de programme
Le Royaume-Uni publie R 5999 en octobre 1974, avec Junior’s Farm comme premier titre et Sally G au verso. La référence appartient aux derniers singles britanniques de McCartney couramment associés à Apple avant sa transition contractuelle vers Capitol. Le système britannique R ou APPLE répond à une organisation de catalogue propre à EMI. Le dessin de la pomme ne permet pas, à lui seul, de déterminer la date ou le pays de fabrication d’un exemplaire.
L’édition américaine
Aux États-Unis, Capitol utilise Apple 1875 en novembre 1974. Le programme met initialement Junior’s Farm en avant, avant une republication en 1975 où Sally G devient le titre principal. Le même numéro peut donc désigner deux états éditoriaux. Les numéros Capitol n’ont pas été construits pour correspondre chiffre à chiffre aux références britanniques. Des sorties simultanées peuvent ainsi porter des numéros sans rapport, et les faces secondaires peuvent changer.
La face B, les montages et les différences
Sally G témoigne de l’intérêt de McCartney pour la musique country américaine, tandis que Junior’s Farm possède un caractère rock plus énergique. L’inversion des faces fait aussi apparaître la volonté de donner une carrière autonome au titre country. Une chanson de face B et une version alternative ne sont pas synonymes. La première désigne une place dans le programme commercial ; la seconde renvoie à la préparation ou au mixage de l’enregistrement.
Ce que le contexte musical explique
Au Royaume-Uni, la réédition avec les faces inversées survient en février 1975. Cette chronologie doit être distinguée de celle des États-Unis, même lorsque les deux pays conservent chacun leur ancien numéro. La participation d’autres musiciens, les projets d’album et les ambitions artistiques éclairent la chanson, mais ils ne remplacent jamais les informations imprimées sur le disque physique.
Identifier le support dans une collection
La lecture des inscriptions Side A et Side B, des titres et de la référence permet de classer les différentes éditions. Le numéro seul ne suffit pas à déterminer si le disque privilégie Junior’s Farm ou Sally G. Les références, les matrices, les indications Side A et Side B, le type de centre et les crédits de fabrication doivent être relevés ensemble. Une pochette d’occasion peut ne pas correspondre au vinyle qu’elle contient.
La place de cette édition dans l’histoire du label
Cette inversion est un excellent exemple d’histoire commerciale inscrite dans la discographie Apple : le même vinyle peut changer de face mise en avant sans changer de chansons ni, dans certains marchés, de numéro de catalogue. Les pressages français et ceux des autres territoires s’inscrivent dans des séries indépendantes. Une correspondance précise doit être fondée sur un disque identifié, et non sur une conversion supposée des numéros.
Questions de chronologie
La mention R 5999, Junior’s Farm / Sally G puis inversion concerne le marché britannique ; la mention Apple 1875, même couplage puis inversion des faces concerne le marché américain. Une réédition sur CD ou un disque de promotion réutilisant le titre n’efface pas les différences entre ces premières publications.
À rapprocher dans la discographie Apple
Junior’s Farm et Sally G constituent un cas particulièrement intéressant parce que l’ordre des faces est modifié dans certaines éditions. Le rapprocher de Helen Wheels et de Band on the Run aide à suivre Wings depuis ses premiers singles Apple jusqu’à ses succès internationaux. Le choix de la face A fait partie de l’histoire commerciale du disque.
