APPLE RECORDS · DERNIERS 45 TOURS · 1975–1976

Ringo Starr : No No Song, Apple 1880 et ses deux marchés

Le disque dans les dernières années Apple

No No Song est l’un des titres les plus populaires de Ringo Starr aux États-Unis au milieu des années 1970. Sa carrière commerciale ne correspond pas à celle de la Grande-Bretagne, où les équipes ont choisi d’autres combinaisons de chansons. L’histoire d’un single ne se confond pas avec celle de la chanson : les prises peuvent être antérieures et les dates de commercialisation varier selon les pays.

Le programme britannique

Capitol met No No Song en face A d’Apple 1880 dès janvier 1975, avec Snookeroo au verso. Cette présentation fait du titre humoristique la principale proposition faite aux radios et aux acheteurs américains. Les numéros R sont hérités du circuit EMI employé pour les carrières solo des Beatles. Ils ne doivent pas être assimilés à la série britannique APPLE, qui avait publié des artistes extérieurs.

L’exploitation américaine

Au Royaume-Uni, le disque R 6004 du mois suivant donne la priorité à Snookeroo et choisit Oo-Wee en face B. Il serait faux de le décrire comme une simple copie anglaise d’Apple 1880 : un autre titre prend place au verso. La distribution Capitol possède une numérotation indépendante. Un numéro voisin de celui d’un autre disque Apple ne prouve pas l’existence d’une version britannique exactement équivalente.

Faces B et différences de couplage

No No Song connaît ensuite une présence sur le single britannique R 6011 de janvier 1976, cette fois en face B de Oh My My. La même chanson se retrouve ainsi dans deux programmes commerciaux britanniques et américains de dates différentes. L’étude d’une face B exige de séparer composition, enregistrement et place sur le disque. Une chanson réutilisée dans un autre programme ou dans un autre pays n’est pas nécessairement une prise nouvelle.

La création musicale et ses collaborateurs

La chanson adopte un ton de comédie sur les tentations et les excès. Elle correspond bien au personnage public de Ringo dans cette période, mais sa popularité change selon les marchés et les choix de diffusion. Les contributions d’auteurs, d’interprètes et de producteurs restent à attribuer aux personnes concernées. L’appartenance d’un enregistrement au label Apple ne doit pas faire oublier l’identité propre du musicien qui le publie.

Identifier une édition pour sa collection

Une notice complète doit donner Apple 1880, ses deux titres et sa date américaine ; puis distinguer R 6004 et R 6011 sans fusionner leurs programmes. Les matrices et étiquettes confirment les éditions physiques. Il faut relever l’étiquette, les numéros des deux faces, la matrice et les mentions de fabrication. Une pochette illustrée ou une reproduction postérieure ne garantit pas un pressage d’époque.

La transition du label après 1974

Ce cas souligne l’intérêt d’une approche transversale : une chanson ne peut être classée correctement sans tenir compte de ses différentes faces et de ses dates de mise sur le marché. Les marchés français, allemand, japonais et autres suivent leurs circuits nationaux. Il faut identifier les exemplaires plutôt que déduire leurs références des numéros anglais ou américains.

Une histoire du support, pas seulement du succès

Les mentions « pas de 45 tours No No Song / Snookeroo commercialisé à l’identique » et « Apple 1880, No No Song / Snookeroo » renvoient à des contextes commerciaux différents. Leur rapprochement permet de comprendre pourquoi un même répertoire a pu être distribué à des dates ou sous des formes distinctes.

À rapprocher dans la discographie Apple

No No Song connaît une carrière américaine distincte de celle des singles britanniques de Ringo. Pour comprendre les références Apple 1880 et R 6011, il faut la comparer à Snookeroo puis à la dernière combinaison britannique Oh My My / No No Song de 1976. Le titre peut se retrouver sur plusieurs 45 tours sans avoir été réenregistré à chaque fois.