APPLE RECORDS · MEXIQUE · 1971 · 6510

The Ballad of John and Yoko / Old Brown Shoe : The Beatles, Apple 6510

Apple 6510 · 1971 · Interprète : The Beatles · Face A : The Ballad of John and Yoko · Face B : Old Brown Shoe. Deux chansons des Beatles de 1969, cataloguées avec un repère mexicain particulier.

Pourquoi ce disque paraît dans le catalogue Apple mexicain

The Ballad of John and Yoko raconte le mariage et les déplacements de John Lennon et Yoko Ono. L’enregistrement de la face A a été réalisé par Lennon et Paul McCartney, ce qui le distingue des séances réunissant habituellement les quatre Beatles. Le titre conserve néanmoins le crédit du groupe. La publication mexicaine Apple 6510 est répertoriée sous 1971 dans certaines discographies, tandis que le single de référence est connu depuis 1969 : cette différence de calendrier doit être explicitement maintenue.

La face B : chanson, auteur et particularités

Old Brown Shoe est une composition de George Harrison dont la dynamique rythmique et le travail de basse sont particulièrement remarquables. Elle donne une voix supplémentaire au programme de ce single. L’édition mexicaine ne doit pas être classée comme un projet solo de Lennon : les deux morceaux appartiennent à l’activité des Beatles avant leur séparation.

Les éléments propres à l’édition Apple 6510

La référence Apple 6510 ne correspond pas au numéro britannique R 5786. La date de 1971 retenue dans certains catalogues mexicains n’implique pas que la chanson ait été enregistrée cette année-là, ni qu’une nouvelle prise ait été effectuée pour le marché local. Les mentions et matrices de chaque copie servent à affiner la chronologie.

Comment identifier un exemplaire national

Avant de comparer un 45 tours avec son équivalent international, relever les titres et crédits directement sur les deux étiquettes. Le numéro Apple 6510 est un identifiant commercial mexicain et ne constitue pas un numéro de matrice. Les mentions de droits, la position des caractères, le type de centre et les inscriptions de la cire morte permettent d’affiner l’identification physique. Il est utile de conserver des photographies séparées des faces A et B ainsi que de l’enveloppe. Une pochette rapportée après l’achat peut créer une association trompeuse.

Les pressages de remplacement et les rééditions peuvent reprendre les mêmes chansons, parfois sous un logo similaire. Une date de copyright ne révèle pas nécessairement l’année du tirage exact. De même, la présence de titres traduits en espagnol ne permet pas à elle seule d’identifier une version sonore nouvelle. Seule une comparaison des enregistrements et des données techniques pourrait justifier une telle affirmation.

Le lien avec l’histoire générale du label

Apple Records poursuit au Mexique une histoire qui dépasse les Beatles : les publications solo et les artistes extérieurs contribuent progressivement à une discographie indépendante. Pour comprendre ce marché, il faut confronter le couple de chansons du 45 tours aux programmes des albums et aux choix des autres pays, sans supprimer la référence locale ni reconstituer un numéro britannique fictif. Les EP mexicains EPEM rassemblent parfois ces mêmes titres dans des programmes de quatre plages, qui doivent conserver leur entrée distincte.

6510 : une chronologie de pressages plus complexe qu’une seule année

Le disque mexicain Apple 6510 est un cas important de datation. Certains catalogues le classent en 1971, alors que des exemplaires sont documentés comme éditions de 1969, année de publication initiale de The Ballad Of John And Yoko. Il faut donc distinguer la première circulation du programme au Mexique, les états ultérieurs de l’étiquette et la date d’un exemplaire précis plutôt que d’affirmer que tous les 6510 datent de 1971.

Des variantes matérielles sont décrites avec le numéro 6510 : labels Apple verts, étiquettes promotionnelles grises et présentations plus tardives portant des mentions de distributeur différentes. Des matrices spécifiques à chaque côté permettent de reconnaître plusieurs fabrications. L’année affichée dans une table ne constitue donc pas un substitut à l’examen des inscriptions réelles du disque.