APPLE RECORDS · MEXIQUE · 1971 · 7032

Day After Day / Money : Badfinger, Apple 7032

Pourquoi ce disque paraît dans le catalogue Apple mexicain

Day After Day s’impose parmi les chansons les plus représentatives de Badfinger. Son écriture mélodique, ses harmonies vocales et les guitares qui s’entrelacent témoignent du talent du groupe pour une pop-rock exigeante. Le morceau appartient à la période de Straight Up, au moment où les liens avec Apple et les anciens Beatles donnent à la formation une visibilité internationale.

La face B : chanson, auteur et particularités

Le 45 tours mexicain Apple 7032 associe Day After Day à Money. Ce verso doit être transcrit exactement : le programme britannique courant retient Sweet Tuesday Morning. Le catalogue mexicain propose donc un couplage réellement différent, et pas seulement une traduction du titre ou une autre couleur de pochette.

Les éléments propres à l’édition Apple 7032

Apple 7032 est un cas de comparaison particulièrement utile pour les collectionneurs de Badfinger. La présence de Money au verso permet de distinguer l’édition sans même examiner la typographie. Le numéro national, l’ordre des faces et les crédits des chansons doivent être relevés avant d’émettre une hypothèse sur un premier pressage.

Comment identifier un exemplaire national

Avant de comparer un 45 tours avec son équivalent international, relever les titres et crédits directement sur les deux étiquettes. Le numéro Apple 7032 est un identifiant commercial mexicain et ne constitue pas un numéro de matrice. Les mentions de droits, la position des caractères, le type de centre et les inscriptions de la cire morte permettent d’affiner l’identification physique. Il est utile de conserver des photographies séparées des faces A et B ainsi que de l’enveloppe. Une pochette rapportée après l’achat peut créer une association trompeuse.

Les pressages de remplacement et les rééditions peuvent reprendre les mêmes chansons, parfois sous un logo similaire. Une date de copyright ne révèle pas nécessairement l’année du tirage exact. De même, la présence de titres traduits en espagnol ne permet pas à elle seule d’identifier une version sonore nouvelle. Seule une comparaison des enregistrements et des données techniques pourrait justifier une telle affirmation.

Le lien avec l’histoire générale du label

Apple Records poursuit au Mexique une histoire qui dépasse les Beatles : les publications solo et les artistes extérieurs contribuent progressivement à une discographie indépendante. Pour comprendre ce marché, il faut confronter le couple de chansons du 45 tours aux programmes des albums et aux choix des autres pays, sans supprimer la référence locale ni reconstituer un numéro britannique fictif. Les EP mexicains EPEM rassemblent parfois ces mêmes titres dans des programmes de quatre plages, qui doivent conserver leur entrée distincte.

Money : la face B qui distingue l’édition Badfinger

La référence mexicaine Apple 7032 présente Day After Day, parfois identifié comme Día Tras Día, avec Money au verso. Le programme se distingue de celui du single britannique ordinaire, qui utilise Sweet Tuesday Morning. C’est une différence de sélection musicale, pas seulement un autre numéro sur l’étiquette.

Le titre Money doit être rattaché à Badfinger pour cet objet ; il ne faut pas l’assimiler mécaniquement à Money (That’s What I Want), reprise connue des Beatles. Le couplage permet aux collectionneurs de reconnaître immédiatement une édition nationale qu’une liste limitée aux grands succès britanniques pourrait ignorer.

Questions fréquentes

Quel est le numéro mexicain de Day After Day ?

Cette édition est répertoriée sous Apple 7032, avec Money au verso.

Une étiquette différente signifie-t-elle un autre enregistrement ?

Non. Les différences graphiques et les différences de mixage doivent être étudiées séparément.