APPLE RECORDS · FRANCE · RÉÉDITION 1982
George Harrison : My Sweet Lord / Isn’t It a Pity — 2C 008-04.692 · Dance for Ever vol. 16 (1982)
Réédition française Apple Records 1982, 2C 008-04.692 · Dance for Ever vol. 16. Cette notice distingue l’enregistrement original du 45 tours remis en circulation au début des années 1980.
La référence de l’édition française
Artiste : George Harrison. Face A : My Sweet Lord. Face B : Isn’t It a Pity. Catalogue : 2C 008-04.692 · Dance for Ever vol. 16. Période de cette réédition : 1982.
Un enregistrement ancien, un disque nouveau
La longévité de « My Sweet Lord », grande chanson spirituelle de George Harrison, se traduit par plusieurs éditions françaises successives. Après 2C 006-04.692 en 1970 et 2C 004-04.692 dans les années suivantes, une référence 2C 008-04.692 apparaît en 1982 dans la présentation « Dance for Ever », volume 16. Ce nouvel objet ne correspond ni à une composition de 1982 ni à un disque original sorti sous une marque nouvelle de Harrison.
Deux faces à conserver dans la description
Le couplage « My Sweet Lord » / « Isn’t It a Pity » conserve la particularité de l’édition française, différente du programme britannique initial de « My Sweet Lord ». Le choix de la face B vaut donc aussi pour cette réédition tardive : une erreur d’inventaire consisterait à la remplacer automatiquement par « What Is Life » sur la seule base du catalogue anglais.
Différencier l’original et la réédition
La mention « Dance for Ever vol. 16 » appartient à la présentation de l’édition et ne transforme pas ce 45 tours en album. Le numéro complet, le format, le centre et les indications de fabricant doivent être confrontés pour distinguer cette copie de celles de 1970 et de 1974.
Comment reconnaître un véritable retirage Apple
La présence du logo de la pomme constitue un indice de la marque sous laquelle le disque a été mis en circulation, pas une preuve de fabrication dans les premières années de la société. Les préfixes commerciaux, les inscriptions du centre, la société de pressage, la pochette et les gravures de matrice doivent être comparés. Un disque plus ancien placé dans une nouvelle enveloppe ne doit pas être automatiquement décrit comme un retirage intact de 1982. Inversement, l’existence d’une édition tardive ne diminue pas le statut historique des premières publications.
Le format 45 tours peut accompagner un album, une compilation ou une campagne de réédition sans reproduire nécessairement leurs autres caractéristiques. Un numéro national ne signifie pas automatiquement que la bande sonore a été retouchée. La vérification des différences audio exige une autre enquête, fondée sur des sources et des comparaisons fiables. Cette méthode évite de présenter un produit du catalogue de fonds comme un enregistrement inédit de Lennon, Ono ou Harrison.
Questions fréquentes
Cette édition 1982 constitue-t-elle la première sortie de la chanson ?
Non. Il s’agit d’un retirage commercial français d’un enregistrement déjà publié auparavant.
Peut-on dater un disque à partir du seul logo Apple ?
Non. Le label peut être repris sur des publications tardives. La référence, le centre, la pochette et les mentions de fabrication doivent être rapprochés.
