APPLE RECORDS · FRANCE · 1976 · RÉÉDITION
The Beatles : All Together Now / Hey Bulldog — 2C 010-04.982
Apple Records en France, 1976 : référence 2C 010-04.982, deux faces « All Together Now » et « Hey Bulldog ». L’année de ce pressage ou de son référencement n’est pas nécessairement celle de la première publication de la musique.
L’édition française et son contexte
Artiste : The Beatles. Face A : All Together Now. Face B : Hey Bulldog. Numéro référencé en France : 2C 010-04.982. Période de ce référencement : 1976.
Pourquoi ce disque figure en 1976
La série française de 1976 comprend « All Together Now » / « Hey Bulldog » sous 2C 010-04.982. Ce programme avait été commercialisé en France au début des années 1970 sous le préfixe 2C 006. La présence du nouvel exemplaire prolonge la diffusion de deux titres de Yellow Submarine, mais ne correspond pas à un nouvel enregistrement ni à une sortie britannique identique.
Deux faces dont l’identité doit être conservée
La face A est une chanson ludique de McCartney destinée à être reprise facilement ; « Hey Bulldog », au verso, possède une force rock bien différente. Leur juxtaposition est l’une des curiosités de la discographie française des Beatles. Une réédition peut reprendre le programme, mais les changements de code doivent être relevés sans attribuer une nouvelle bande sonore.
La référence de catalogue ne suffit pas à dater le vinyle
Le code 2C 010-04.982 permet d’isoler cette période commerciale. La comparaison avec 2C 006-04.982 nécessite l’examen du centre et de la pochette. Le logo Apple commun aux deux ne suffit pas à les dater.
Les précautions du collectionneur
Les éditions françaises d’Apple Records peuvent conserver un numéro hérité d’un tirage antérieur tout en adoptant un nouveau préfixe commercial, ou réutiliser une ancienne référence sans que chaque copie ait nécessairement été fabriquée la même année. Le contenu du disque, les mentions d’éditeur, la typographie du centre, les inscriptions gravées dans la zone non enregistrée et la cohérence avec sa pochette sont des indices complémentaires. Les campagnes de réédition doivent être distinguées des premières publications historiques.
Une étiquette portant la pomme ne transforme pas un titre des Beatles en enregistrement postérieur à leur séparation. De même, la présence d’une pochette récente autour d’un vinyle ancien peut relever d’un remplacement, et non d’une réédition officielle. Les observations doivent être décrites séparément, sans supposer une variante sonore à partir du seul numéro de catalogue.
Questions fréquentes
Le disque 2C 010-04.982 a-t-il été enregistré en 1976 ?
Pas nécessairement. La période du tirage ou de sa commercialisation est distincte de celle des séances d’enregistrement et de la première publication.
Comment distinguer une réédition d’un original ?
Il faut confronter la référence complète, la pochette, le centre et les inscriptions de fabrication. Une identification certaine peut nécessiter plusieurs exemplaires ou documents d’époque.
