APPLE RECORDS · PAYS-BAS · 1972 · HISTOIRE DISCOGRAPHIQUE
Wings : Give Ireland Back to the Irish, Apple néerlandais 5C 006-05007 (1972)
Wings — Give Ireland Back to the Irish / Give Ireland Back to the Irish (Version) : 5C 006-05007 (1972). Une étude du programme, de la référence néerlandaise et de la place de ce disque dans l’histoire du label des Beatles.
Fiche de catalogue et contexte
Interprète : Wings. Face A : Give Ireland Back to the Irish. Face B : Give Ireland Back to the Irish (Version). Référence néerlandaise : 5C 006-05007. Année : 1972. Étiquette : Apple Records.
Une prise de position inhabituelle de Paul McCartney
En février 1972, Wings publie « Give Ireland Back to the Irish » dans le contexte des événements tragiques de Bloody Sunday à Derry. Le single est l’une des prises de position politiques les plus explicites de McCartney dans cette période. Aux Pays-Bas, l’édition Apple porte le numéro 5C 006-05007. La référence permet de séparer cette sortie d’une copie britannique R 5936 et d’autres pressages continentaux, malgré le même titre principal.
Une seconde face qui n’est pas une autre chanson
Le verso porte « Give Ireland Back to the Irish (Version) », une présentation instrumentale de la composition principale. La mention « Version » doit être conservée, car elle indique un contenu différent de celui d’une face B traditionnelle avec une autre chanson. L’enregistrement instrumental est lié au même propos artistique, mais sa fonction commerciale demeure spécifique au disque. Le collectionneur doit éviter de remplacer le verso par une autre piste des Wings.
Wings avant les grands succès de 1973
La formation est encore jeune. Paul et Linda McCartney cherchent une identité de groupe après Wild Life, et cette publication contraste avec leur image de musique familiale et mélodique. Le single s’inscrit dans les débuts d’un ensemble qui deviendra l’un des groupes les plus importants des années 1970. L’histoire du label Apple conserve une place dans cette trajectoire, avant le basculement des publications de Wings vers Capitol.
Un catalogue 5C issu de la distribution européenne
La ressemblance des derniers chiffres entre les éditions françaises, allemandes et néerlandaises ne supprime pas les différences de pochette et de centre. L’identification du disque de 1972 passe par le 5C 006-05007, les deux intitulés et les mentions imprimées sur l’étiquette.
Les précautions du collectionneur
Pour authentifier un 45 tours, la référence complète doit être confrontée aux deux faces du vinyle, aux mentions de fabrication et à la pochette. Une étiquette Apple imprimée aux Pays-Bas reste distincte d’une étiquette britannique ou française, même lorsqu’elles reproduisent les mêmes chansons. L’absence de centre intact ou la substitution d’une enveloppe ne permet pas de déduire un nouveau mixage. Les dates de composition et de commercialisation nationale doivent rester séparées, tout comme le statut original ou réédité de chaque objet.
Questions fréquentes
Le préfixe 5C prouve-t-il un disque Apple ?
Non. Il renseigne sur la numérotation néerlandaise d’EMI et peut apparaître sur plusieurs marques selon la période.
La même chanson existe-t-elle avec un autre numéro dans un autre pays ?
Oui. Les réseaux nationaux d’Apple et d’EMI attribuaient des références différentes, et les faces B pouvaient parfois varier.
Autres éditions d’un même single
La circulation européenne de ce disque se retrouve dans les notices ci-dessous. Les différences d’étiquette et de catalogue doivent être respectées.
Comparer les éditions européennes
Des Beatles à Mary Hopkin, Badfinger et Wings : retrouvez les mêmes 45 tours au Portugal, en Espagne et aux Pays-Bas. Les 27 concordances précisent les différences de faces B, numéros et étiquettes.
