APPLE RECORDS · PAYS-BAS · 1968

Hey Jude / Revolution aux Pays-Bas : DP 570, étiquettes Apple et Parlophone

Fiche discographique néerlandaise

Interprète : The Beatles. Face A : Hey Jude. Face B : Revolution. Référence : DP 570. Année : 1968. Label : Apple ou Parlophone selon l’état.

Un numéro DP 570 au moment de la naissance du label

« Hey Jude » / « Revolution » accompagne la naissance publique d’Apple Records à la fin de l’été 1968. Aux Pays-Bas, le single porte la référence DP 570 et se rencontre avec une étiquette Parlophone, mais aussi avec une étiquette Apple. Ces deux états montrent qu’une grande annonce venue de Londres ne transforme pas instantanément les usages industriels de toutes les filiales. Il ne faut donc pas attribuer mécaniquement la même marque à chaque exemplaire de cette publication néerlandaise.

Deux faces et deux visions de l’année 1968

La ballade expansive de Paul McCartney se déploie sur la face A, tandis que « Revolution » de John Lennon adopte un langage plus vif et une thématique directement liée à l’agitation politique de l’époque. Leur réunion constitue l’identité du 45 tours. Elle ne doit pas être confondue avec une compilation ultérieure ni avec une copie britannique du R 5722 dont l’étiquette et le numéro seraient simplement photographiés dans une pochette hollandaise.

Comment documenter les deux états d’étiquette

L’étiquette au centre du vinyle est une donnée majeure : le mot Parlophone ou le dessin Apple ne sont pas interchangeables dans un catalogue de collection. Il faut aussi noter le code DP 570, les éventuelles mentions de fabricant, les informations de droits et la cohérence de la pochette. L’existence des deux états ne prouve pas que les Beatles ont réenregistré le single ni que chaque étiquette possède son propre mixage.

Le contraste avec l’Italie et la France

L’Italie utilise une référence DP et d’autres numéros nationaux pour les publications des Beatles, tandis que la France conserve FO 127 au lancement d’Apple. Cette circulation simultanée de plusieurs systèmes est caractéristique d’un label international qui s’appuie sur des réseaux déjà établis. L’identification doit privilégier l’objet réel plutôt que de fabriquer une numérotation universelle.

Identifier le disque et sa pochette

Une fiche de pressage fiable décrit d’abord le vinyle tel qu’il se présente : références et mentions sur les deux étiquettes, crédits de composition, centre intact ou évidé, inscriptions dans la zone non enregistrée et société de droits. La pochette apporte ses propres informations, mais sa photographie ne suffit pas à certifier le contenu qu’elle renferme. Les exemplaires d’occasion peuvent avoir été recomposés. Un même numéro commercial peut apparaître dans plusieurs états de fabrication sans qu’il faille inventer un nouveau mixage.

Pour rapprocher la copie néerlandaise des éditions britanniques, françaises ou allemandes, il convient de conserver les numéros nationaux et le programme des deux faces. Un changement de préfixe est un indice de distribution, non un critère musical. Il faut de même distinguer la première publication et une réédition qui remet en vente les mêmes enregistrements des années plus tard.

Questions fréquentes

Le numéro néerlandais vaut-il pour tous les pays ?

Non. Les préfixes et les familles de références changent selon la filiale et l’époque, même lorsque les chansons restent identiques.

Une différence de centre ou d’étiquette prouve-t-elle une autre prise ?

Non. Il s’agit d’abord de caractéristiques physiques du pressage ; une différence audio demande une preuve supplémentaire.

Autres éditions d’un même single

La circulation européenne de ce disque se retrouve dans les notices ci-dessous. Les différences d’étiquette et de catalogue doivent être respectées.