APPLE RECORDS · RÉÉDITIONS JAPONAIS · 2010

Straight Up TOCP-70886 : Baby Blue et les archives japonaises de 2010

Un album au montage compliqué

Straight Up a été élaboré entre plusieurs séquences de travail et différents producteurs. Le résultat connu du public fait une place centrale à Day After Day et Baby Blue, tout en maintenant un ensemble de chansons qui a évolué avant sa publication.

Le CD japonais de 2010, TOCP-70886, permet de consulter plusieurs étapes du travail sans effacer la version définitive. La date de sortie du support au Japon est le 3 novembre 2010.

Name of the Game et la référence APPLE 35

Une première version de Name of the Game figure dans les suppléments. Le titre avait été associé au projet de single APPLE 35, préparé puis retiré. Il constitue l’un des liens les plus parlants entre les archives de l’album et les numéros annulés du label.

L’existence de cette version sur un CD de 2010 ne transforme pas APPLE 35 en sortie britannique commerciale de 1971. La distinction entre projet, acétate et disque effectivement vendu est au cœur de la discographie Apple.

Baby Blue : le mix du single américain

Le CD ajoute Baby Blue dans son mix américain. Ce choix permet d’étudier un cas classique de préparation spécifique aux 45 tours : un titre d’album peut recevoir un autre équilibre ou montage pour sa diffusion en single.

Cette variante est particulièrement instructive pour les collectionneurs de pressages américains. Il faut comparer le 45 tours correspondant au programme du LP, puis à la piste intitulée US single mix sur le remaster japonais.

Les autres suppléments de TOCP-70886

I’ll Be the One, Baby Please, No Good at All et Sing for the Song complètent la sélection après les douze chansons originales. Les six titres ajoutés donnent un aperçu des morceaux envisagés ou gardés en réserve autour de Straight Up.

Une liste exacte est préférable à l’appellation approximative d’« album inédit ». Il s’agit d’archives intégrées à la présentation moderne d’un album déjà publié, avec différentes provenances selon les chansons.

TOCP-67564 n’offre pas le même programme

Le mini-LP de 2005 rassemblait six bonus, dont Money, Flying, Name of the Game, Suitcase et Perfection en versions originales, plus Baby Blue en mix américain. Celui de 2010 modifie plusieurs de ces choix au profit d’autres pièces.

Dix-huit pistes figurent dans chaque programme, mais l’identité numérique du total ne doit pas être confondue avec une identité du contenu. Seule la lecture des titres et des mentions de version résout l’ambiguïté.

Comment classer le CD japonais

TOCP-70886, la date du 3 novembre 2010, le total de dix-huit plages et la présence du mix américain de Baby Blue identifient cette réédition. Dans un inventaire historique, le vinyle SAPCOR 19 demeure une entrée à part.

Ce travail donne toute sa place aux producteurs et ingénieurs qui ont participé aux choix successifs de Straight Up sans transformer chaque bande conservée en nouvelle publication Apple d’époque.

La face américaine de Baby Blue comme référence comparative

Le CD japonais TOCP-70886 conserve un élément crucial pour le collectionneur : le mix de Baby Blue destiné au marché américain. Ce type de version doit être rapproché du 45 tours correspondant avant d’être comparé à la séquence du LP Straight Up. Un mix particulier d’un single n’implique pas qu’une chanson différente ait été composée pour les États-Unis.

Les autres bonus du disque témoignent des changements de programme autour de l’album et du projet de single Name of the Game. Les numéros TOCP de 2005 et de 2010 servent à dater les produits japonais ; ils ne modifient pas les années d’enregistrement. La liste des pistes et les mentions de versions restent indispensables.