APPLE RECORDS · CD JAPONAIS · COLLECTION

Badfinger No Dice TOCP-67563 : les cinq bonus japonais de 2005

Un No Dice différent du CD de 2010

Le CD japonais TOCP-67563 paraît le 23 février 2005 dans la série mini-LP de Badfinger. Il présente les douze titres de l’album de 1970, puis cinq bonus qui prolongent l’écoute au-delà du programme vinyle.

Cette configuration est particulièrement importante parce que le CD japonais de 2010, TOCP-70885, comporte également dix-sept plages, mais pas les mêmes cinq compléments. Un simple décompte ne permet donc pas de les identifier.

Le sens historique des cinq suppléments

Get Down, Friends Are Hard to Find, Mean Mean Jemima, Loving You et I’ll Be the One constituent la série de bonus de l’édition 2005. Ces documents complètent la période de travail du groupe et doivent être traités comme des versions ou des chansons distinctes selon leur provenance.

Ce programme permet de considérer Badfinger comme un groupe d’auteurs qui travaillait simultanément plusieurs directions musicales. Il rappelle aussi que les albums Apple commercialisés ne contiennent qu’une sélection des titres élaborés en studio.

Le remaster 2010 propose un autre regard

TOCP-70885, publié au Japon le 3 novembre 2010, ajoute notamment une version longue de I Can’t Take It, une démo mono de Without You et des variantes de Believe Me et No Matter What. Ce programme privilégie d’autres prises et états de chansons.

Le nombre de pistes identique entre 2005 et 2010 ne doit pas être interprété comme une identité de contenu. Il faut comparer les cinq dernières lignes de chaque liste de titres, puis, si nécessaire, l’audio lui-même.

Comment identifier l’objet japonais

Le numéro TOCP-67563, le code-barres 4988006826939 et la présentation en pochette cartonnée miniature permettent de reconnaître l’édition. Des exemplaires conservés avec obi et feuillet de paroles japonais sont signalés sur le marché de collection.

L’obi est un accessoire du conditionnement et non une partie du mastering. Un exemplaire sans bande mais muni du bon disque reste la même édition, tandis qu’une bande associée au mauvais CD exige une vérification matérielle.

De SAPCOR 16 au CD TOCP

No Dice est l’un des albums fondamentaux de la power pop. La formation avec Joey Molland y affirme son écriture et ses harmonies, portée notamment par No Matter What et Without You. Le disque d’origine appartient à la discographie Apple du début des années 1970.

TOCP-67563 est une nouvelle étape de son exploitation. Le fait de reproduire la couverture du LP n’efface pas les différences de support, de références ni de morceaux ajoutés.

Faire une fiche comparable d’une édition à l’autre

Une description utile indique le pays, le numéro, l’année, le nombre de plages, la liste exacte des cinq bonus et les pièces présentes dans le conditionnement. Elle peut ensuite renvoyer à SAPCOR 16 puis au CD 2010.

Cette méthode est plus instructive que de qualifier globalement la copie de rare ou d’« original japonais ». Elle permet au lecteur de savoir ce qu’il va entendre et ce qu’il possède.

Dix-sept plages dans les deux éditions, mais pas les mêmes bonus

No Dice constitue un piège courant pour les acheteurs de CD japonais. Le TOCP-67563 de 2005 et le TOCP-70885 de 2010 contiennent tous deux dix-sept plages, pourtant leurs cinq bonus ne correspondent pas. L’édition ancienne privilégie des titres supplémentaires comme Get Down et I’ll Be the One ; le programme de 2010 choisit notamment des maquettes et des versions de travail de Without You et No Matter What.

La seule indication « 17 tracks » ne permet donc aucune identification sérieuse. Pour reconnaître un exemplaire, il faut relever le numéro TOCP et les pistes 13 à 17. Cette comparaison illustre une règle essentielle : un remaster peut modifier la documentation sonore de l’album sans changer le nombre de plages annoncé sur la jaquette.