APPLE RECORDS · RÉÉDITIONS JAPONAIS · 2010

Apple Box TOCP-70951/65 : le coffret japonais de 17 CD en décembre 2010

Une date japonaise différente de la campagne internationale

Apple annonce en 2010 une grande opération de remasterisation de son catalogue historique. Les éditions isolées commencent à paraître au Japon dès le 3 novembre, mais le coffret Apple Box est daté du 8 décembre 2010 sous la référence TOCP-70951/65.

Cette chronologie évite d’appliquer indistinctement le 26 octobre, date annoncée pour la campagne internationale, à tous les produits vendus au Japon. La date exacte doit suivre le support examiné.

Pourquoi compter les CD et les albums séparément

Le coffret regroupe des albums d’artistes Apple, un parcours anthologique et deux disques d’archives. Certaines œuvres originales du Modern Jazz Quartet et de John Tavener sont réunies en format deux-en-un. La collection n’est donc pas une série de dix-sept nouveaux albums studio.

L’erreur de décompte a des conséquences discographiques : mélanger la compilation et les bonus aux albums historiques conduit à attribuer artificiellement des titres ou des références au catalogue de 1968–1976.

Badfinger, Hopkin, Preston et les autres

La sélection rappelle combien les Beatles avaient soutenu des artistes très différents. Le rock de Badfinger, les chansons de Mary Hopkin, le gospel de Billy Preston, la voix de Doris Troy et les pièces plus expérimentales de Tavener se retrouvent sous la même identité graphique.

Le coffret offre ainsi une lecture d’ensemble rarement accessible quand les publications étaient dispersées chez différents disquaires. L’unité vient de l’histoire du label, pas d’un genre musical unique.

L’importance des volumes de bonus

Les disques de compléments élargissent la campagne en rendant disponibles des prises alternatives et des versions parfois réservées à des programmes numériques. Leur place doit être distinguée de celle des CD reproduisant les albums.

Une bonne fiche indique si une version figure sur l’album remasterisé, dans l’anthologie ou dans les deux volumes supplémentaires. L’indication « coffret complet » ne dispense pas de relever les disques et leur ordre.

Références et composition matérielle

TOCP-70951/65 identifie la série japonaise du coffret ; la présence de numéros internes à chaque disque, par exemple TOCP-70952 pour No Dice, facilite le contrôle d’un exemplaire démembré ou incomplet.

Le code-barres 4988006883826 constitue un autre indice. Il ne remplace pas l’examen de la boîte, du contenu, de la documentation et des éventuels accessoires japonais.

Pourquoi l’Apple Box japonais mérite sa propre notice

Cette édition réunit un programme mondial et des informations commerciales locales. Une discographie qui ne donne que la date de lancement britannique ou américain manque le dernier chapitre de l’histoire du disque : sa fabrication et sa commercialisation nationale.

La comparaison avec les quatre CD Badfinger individuels TOCP-70884 à 70887 permet de suivre les mêmes remasters dans deux contextes différents, sans déduire de cette proximité une identité absolue de packaging.

Le numéro du coffret et ceux de ses disques

Le coffret japonais Apple Box daté de décembre 2010 doit être distingué des CD individuels de novembre. Sa référence TOCP-70951/65 identifie l’ensemble ; les disques qui le composent peuvent porter des références internes propres. Cette différence est importante pour un collectionneur qui trouve un CD séparé de sa boîte : un titre présent sur un disque autonome ne signifie pas automatiquement que l’exemplaire provient du coffret.

Les dix-sept supports comprennent les programmes principaux et deux volumes d’archives, non dix-sept albums studio créés pour l’occasion. Le contrôle de complétude passe par les CD, leurs livrets et le conditionnement japonais, sans déduire de la seule présence de l’obi que tous les éléments sont d’origine. Les dates japonaises doivent être conservées à côté de la date annoncée pour la campagne internationale.