APPLE RECORDS · CANADA · ALBUMS ET PRESSAGES
Let It Be au Canada : coffret SOAL-6351 (1970) et LP SW-6386 (1972)
Identifier Let It Be canadien : coffret Apple SOAL-6351 avec livre en 1970, puis LP SW-6386 en novembre 1972, RCA, Compo et variantes de pochette.
Deux publications canadiennes à distinguer
Le Canada distribue Let It Be en coffret Apple SOAL-6351 à partir du 18 mai 1970. Cet ensemble comprend un LP et un livre de photographies lié au film. Deux ans plus tard, le même album est commercialisé séparément sous SW-6386, avec une présentation de pochette adaptée.
Il serait erroné de considérer SW-6386 comme une version studio de 1972 ou un produit entièrement nouveau enregistré après la séparation des Beatles. La différence concerne la forme commerciale de l’album.
SOAL-6351 : le coffret d’origine
La première édition canadienne existe avec des disques RCA ou Compo et une boîte accompagnée d’un ouvrage photographique. Certaines pochettes Modern Graphics présentent une bordure blanche autour des photographies au verso, tandis que d’autres cartons n’ont pas cette particularité.
Les boîtes ont aussi été commercialisées avec un autocollant extérieur annonçant le livre de 160 pages. La formulation américaine « color » sur certains stickers a conduit à envisager une fabrication de ces éléments aux États-Unis, sans que cela prouve l’origine du vinyle.
Le livre et les correctifs de crédits
Des premières copies du livre comportent un autocollant transparent corrigeant certains crédits d’édition. Cet élément est important pour documenter une configuration d’époque, mais les livres et disques peuvent avoir été associés différemment depuis la vente.
Un exemplaire sans livre d’origine doit être décrit comme coffret incomplet. Le numéro du disque et les inscriptions de boîte ne remplacent pas la preuve de présence du document.
SW-6386 : le LP simple de novembre 1972
Une édition canadienne sans coffret paraît le 1er novembre 1972 sous SW-6386. Sa pochette comporte de nouveaux textes de crédits au verso et une mention indiquant que le disque avait d’abord été publié sous SOAL-6351.
Les premières copies de cette édition simple sont décrites comme pressées par RCA. Leur label peut conserver la date de copyright 1970, qui correspond au contenu, et non nécessairement à la fabrication du vinyle en 1972.
Imprimeurs et usines : deux chronologies
Les jaquettes Modern Graphics et certains cartons sans marque d’imprimeur peuvent accompagner des disques Compo ou RCA. Une photographie du verso ne suffit donc pas à attribuer une usine. Il faut examiner la bague, les matrices et les textes de l’étiquette.
Des copies d’occasion peuvent mêler un disque SOAL-6351 et un carton SW-6386. Cette discordance est une information descriptive, pas un nouveau tirage officiellement publié.
La confusion avec les éditions américaines et britanniques
Le Royaume-Uni connaît la présentation PXS 1 du coffret et le numéro PCS 7096 du vinyle ; les États-Unis utilisent d’autres références de distribution. Les disques canadiens ne doivent pas être identifiés par analogie sans contrôle des numéros imprimés.
Le dossier sur les cassettes et huit pistes complète cette enquête en expliquant pourquoi un même titre de 1970 possède encore des codes magnétiques différents.
La valeur historique d’une réédition locale
Le passage du coffret au LP simple reflète les contraintes de coût et de diffusion du répertoire. La version SW-6386 est un objet canadien à part entière, sans que cela implique une nouvelle prise sonore.
Cette notice conserve les deux références et les éléments qui permettent de reconnaître un ensemble cohérent dans une collection.
Questions fréquentes
Quel numéro porte le coffret canadien de 1970 ?
SOAL-6351.
Quand le LP sans coffret paraît-il ?
Le 1er novembre 1972, sous SW-6386.
Une date 1970 sur SW-6386 signifie-t-elle un premier tirage ?
Non, elle peut renvoyer au copyright de l’œuvre.
Comparer les éditions nationales
Les références commerciales, les étiquettes, les matrices et les documents imprimés permettent de situer un exemplaire dans le catalogue canadien. Une photo de couverture ou une date de copyright ne suffisent pas, seules, pour certifier un premier tirage.
