APPLE RECORDS · CONCORDANCES DES ALBUMS · 1971–1974
Mary Hopkin Those Were the Days : SAPCOR 23 et SW-3395
Those Were the Days de Mary Hopkin : compilation Apple de 1972, référence britannique SAPCOR 23 et américaine SW-3395, singles et éditions.
Une compilation, pas un troisième album inédit
Le titre Those Were the Days est celui du premier grand succès international de Mary Hopkin. En 1972, Apple réunit onze enregistrements dans un album commercial portant ce même nom. Le format pourrait laisser croire à un nouveau disque studio ; en réalité, il s’agit d’une sélection rétrospective de chansons issues de plusieurs étapes de sa carrière chez Apple.
Il faut donc distinguer cette compilation de Post Card et de Earth Song/Ocean Song. Elle ne présente pas une nouvelle série de sessions entièrement enregistrées en 1972, mais organise un répertoire déjà disponible sur singles et albums.
SW-3395 : l’édition américaine de septembre 1972
Aux États-Unis, le LP est publié à l’automne 1972, avec la référence SW-3395. Les catalogues signalent généralement une mise en vente à la fin de septembre. Ce numéro correspond à l’édition américaine Apple de la compilation et non au 45 tours original Those Were the Days.
Les deux formats n’ont ni le même programme ni la même fonction. Le single a contribué à installer Mary Hopkin dans les classements en 1968 ; le 33 tours de 1972 rassemble les chansons de plusieurs années et propose un bilan éditorial.
SAPCOR 23 : une sortie britannique de novembre
Au Royaume-Uni, Those Were the Days paraît sous SAPCOR 23 en novembre 1972. Le décalage des sorties entre les pays conduit à conserver des dates distinctes. La référence britannique appartient à la série des albums d’artistes Apple et ne signifie pas une nouvelle session ayant suivi immédiatement SAPCOR 22.
Lorsqu’un exemplaire est décrit simplement comme « Apple 1972 », l’information reste incomplète : la référence, le pays et le support sont nécessaires pour savoir quel disque le collectionneur possède.
Onze chansons, plusieurs producteurs
Le programme contient notamment Those Were the Days, Goodbye, Temma Harbour et Knock, Knock Who’s There. Ces titres ont des histoires de production distinctes, et l’on ne doit pas attribuer la totalité de la compilation à Paul McCartney parce qu’il a joué un rôle essentiel dans les premiers singles de la chanteuse.
Mickie Most intervient notamment dans la période de certains succès ultérieurs. Une compilation juxtapose ces enregistrements et leurs auteurs sans gommer les changements d’équipe et de style au cours des années 1968–1971.
L’intérêt du regroupement sur vinyle
La compilation met en valeur la voix de Hopkin et replace ses succès dans un programme d’écoute continu. Elle offre à l’acheteur de 1972 un point d’entrée commode au catalogue, avant que les rééditions en CD ne permettent de rassembler davantage de faces B et de titres isolés.
Il convient cependant de respecter l’ordre précis des onze chansons d’origine. Une compilation numérique postérieure portant le même titre ou une liste augmentée de bonus ne peut être considérée comme un simple repressage du LP original.
Les pochettes et références nationales
Pour identifier une édition, l’étiquette centrale et le numéro de catalogue valent davantage que la seule photographie de couverture. Les copies américaines SW-3395 et britanniques SAPCOR 23 relèvent de systèmes commerciaux distincts, même si elles portent le même nom d’artiste et la même marque Apple.
Les inscriptions en cire morte peuvent préciser la fabrication d’une copie particulière. Elles doivent être lues dans leur contexte : un code isolé ne garantit ni la première date de mise en vente ni une rareté sans comparaison.
Des rééditions à ne pas mélanger aux originaux
Les décennies suivantes ont vu paraître de nouvelles anthologies et éditions enrichies de Mary Hopkin. Certaines regroupent davantage d’enregistrements Apple, dont des singles étrangers ou des titres restés à l’écart des albums d’époque.
Ces publications complètent l’histoire, mais le collectionneur doit continuer à dater le support réel. Un CD des années 1990 ou 2010 ne devient pas un LP SAPCOR 23 simplement parce qu’il contient la chanson Those Were the Days.
Une photographie de la carrière Apple de Hopkin
Cette sélection de 1972 témoigne des choix de la maison de disques lorsqu’il s’agit de représenter une artiste auprès du public : une série de singles et de chansons marquantes devient un album cohérent.
La fiche de concordance complète les biographies et les notices des deux albums studio. Elle permet surtout de distinguer les éditions physiques et le rôle d’une compilation dans le catalogue Apple.
Questions fréquentes
Quel est le numéro américain du LP ?
SW-3395.
Quel est son numéro britannique ?
SAPCOR 23.
S’agit-il d’un nouvel album studio de 1972 ?
Non, c’est une compilation de onze enregistrements antérieurs.
Approfondir l’histoire du disque
La référence de catalogue, l’étiquette, la pochette, le pays et la date de fabrication doivent être examinés ensemble. Pour poursuivre l’analyse des chansons et des séances, consultez la monographie historique de l’album, puis le guide des pressages Apple Records. Les éditions étrangères et les rééditions modernes possèdent leurs propres références.
