APPLE RECORDS · ALBUMS UK / USA · 1968–1970
Yoko Ono/Plastic Ono Band : SAPCOR 17 et SW-3373 (1970)
La version américaine de Yoko Ono/Plastic Ono Band porte SW-3373, tandis que l’album britannique utilise SAPCOR 17. Ce disque expérimental de 1970 se distingue radicalement de celui de John Lennon, publié à la même période.
Deux albums proches, mais deux œuvres autonomes
En décembre 1970 paraissent les albums John Lennon/Plastic Ono Band et Yoko Ono/Plastic Ono Band. Leur proximité de présentation et leur origine dans la même période artistique peuvent induire en erreur. Le disque de Lennon est un album de chansons intimes ; celui d’Ono se concentre sur des improvisations vocales, des textures instrumentales et des gestes avant-gardistes.
La question des numéros de catalogue aide précisément à séparer les objets : le LP britannique de Yoko Ono se trouve dans la série SAPCOR, et son pendant américain dans une série SW différente de la référence de Lennon.
SAPCOR 17 au Royaume-Uni
La référence britannique SAPCOR 17 identifie l’album Yoko Ono/Plastic Ono Band. Sa mise en vente intervient le 11 décembre 1970. Le programme comprend six pistes et ne doit pas être confondu avec un répertoire de chansons écrites pour les Beatles.
Le titre abrégé Plastic Ono Band est insuffisant dans un inventaire : il peut désigner le projet collectif, l’album de Lennon ou celui d’Ono. Le nom complet de l’interprète, le numéro et le pays doivent accompagner chaque description.
SW-3373 aux États-Unis : un préfixe décisif
L’album américain porte SW-3373. Le préfixe SW doit être conservé : écrire ST-3373 serait une référence inexacte, susceptible de fausser les recherches de collectionneurs. La distinction est particulièrement importante parce que les préfixes du catalogue américain Apple varient d’un disque à l’autre.
Cette édition est publiée en décembre 1970, à l’époque de la sortie britannique. Sa numérotation indique un support local, sans permettre à elle seule de conclure à des arrangements ou mixages différents.
Six pièces, entre improvisation et art sonore
Le programme original comprend Why, Why Not, Greenfield Morning I Pushed an Empty Baby Carriage All Over the City, AOS, Touch Me et Paper Shoes. La longueur de certains titres et leur construction libre montrent que l’album ne cherche pas à suivre un format de singles.
Ces morceaux doivent être identifiés par leur nom et leur place dans l’album, et non découpés arbitrairement en pistes courtes sous prétexte que des rééditions numériques facilitent l’accès à certains passages.
Les sessions avec Lennon, Starr et Voormann
La majeure partie de l’album est liée à la période des séances de John Lennon en 1970, avec Yoko Ono au chant, John Lennon à la guitare, Ringo Starr à la batterie et Klaus Voormann à la basse. Le travail repose sur l’improvisation plutôt que sur les arrangements d’un groupe rock conventionnel.
Il serait pourtant inexact d’appliquer ces crédits de groupe à toutes les plages. Le disque contient un enregistrement d’une autre époque et d’une autre formation : cette exception est déterminante pour comprendre le contenu de l’original.
AOS et Ornette Coleman : l’exception de 1968
La pièce AOS est enregistrée avec Ornette Coleman lors d’une séance antérieure, liée à une prestation de 1968. Sa présence dans le programme de 1970 crée une continuité artistique, mais pas une unité chronologique entre toutes les bandes.
Pour établir une fiche exacte, il faut distinguer le millésime de cette performance et l’année du LP. Une copie américaine SW-3373 ne prouve pas qu’AOS a été enregistré en décembre 1970 simplement parce que le disque sort cette année-là.
La pochette et la confusion des rééditions
Les couvertures des deux albums Plastic Ono Band se répondent visuellement, avec des photographies du couple. Cette parenté est un parti pris graphique, non une indication que l’un des disques serait la version féminine d’une même bande.
Les éditions CD ou numériques ultérieures peuvent introduire des bonus et moderniser les crédits. Une description du vinyle original doit rester limitée au programme historique de six morceaux et aux références SAPCOR 17 ou SW-3373.
Retrouver l’album original
Un exemplaire d’époque s’identifie par l’ensemble du support, de son étiquette et de ses marquages, et non seulement par la photographie de couverture. La référence SW-3373 doit être relevée telle qu’elle figure sur les pressages américains.
Cette concordance permet de replacer l’œuvre dans les deux marchés. La monographie de Yoko Ono/Plastic Ono Band aborde plus largement l’esthétique des pièces, la place d’Ornette Coleman et les liens artistiques avec Lennon.
Éditions et pressages : prolonger la recherche
La référence de catalogue, la liste des pistes, le pays de fabrication et les marquages du disque doivent être lus ensemble. Les rééditions modernes constituent des documents complémentaires, mais ne sont pas des premiers tirages. Cette notice compare les deux marchés principaux de la période d’origine ; l’histoire des séances et des interprètes se trouve dans la monographie de l’album.
Questions fréquentes
Quel est le numéro du disque aux États-Unis ?
SW-3373, et non ST-3373.
Quel est le numéro britannique ?
SAPCOR 17.
Combien de titres figurent sur l’original de 1970 ?
Six.
