APPLE RECORDS · ALBUMS AMÉRICAINS · 1971–1973
Some Time in New York City : SVBB-3392 américain et PCSP 716 britannique
Comparer les doubles albums Apple de Lennon et Yoko Ono en 1972 : SVBB-3392 aux États-Unis, PCSP 716 au Royaume-Uni, album studio et live.
Un double album conçu comme un journal politique
Some Time in New York City est signé John et Yoko avec le Plastic Ono Band et Elephant’s Memory. Son titre et sa présentation évoquent un journal, choix cohérent avec l’urgence politique des chansons. Le double vinyle combine un premier disque studio avec un second disque live, mais il ne doit pas être traité comme deux albums commercialisés séparément dès l’origine.
La structure éditoriale explique l’importance des deux références nationales : une pour l’ensemble américain, une autre pour la publication britannique. Les collections de singles de Lennon peuvent fournir des titres apparentés, mais ne remplacent pas le programme de ce coffret de deux LP.
SVBB-3392 : la sortie américaine de juin 1972
L’album est commercialisé aux États-Unis en juin 1972 sous SVBB-3392. Le préfixe SVBB identifie la publication en double LP, comme sur d’autres disques Apple de la même période. Les numéros internes qui permettent de gérer les deux supports ne constituent pas des albums additionnels.
Le disque apparaît dans le catalogue américain à une période où Lennon et Ono travaillent avec une formation new-yorkaise et où leurs interventions publiques sont très commentées. Les informations de pressage doivent toutefois être distinguées du contexte médiatique : une date de disponibilité n’établit pas la date exacte de chaque session.
PCSP 716 : le marché britannique en septembre
La publication britannique intervient en septembre 1972 sous PCSP 716, sans adopter un numéro SAPCOR. La différence montre que les albums des anciens Beatles et de leurs projets communs ne sont pas systématiquement rangés dans la même série que les artistes Apple nouvellement signés.
Un exemplaire PCSP 716 ne devient pas un pressage américain parce qu’il porte le même titre ou une photographie similaire. Les fabricants, mentions légales, matrices et éléments intérieurs sont à relever pour attribuer correctement un pays.
Premier disque : dix chansons de studio
Le premier vinyle réunit notamment Woman Is the Nigger of the World, Sisters O Sisters, Attica State, Born in a Prison et New York City, puis Sunday Bloody Sunday, The Luck of the Irish, John Sinclair, Angela et We’re All Water. Plusieurs compositions appartiennent à l’écriture conjointe de Lennon et Ono, tandis que d’autres sont signées par un seul des deux.
Le titre de l’album et les chansons posent des questions historiques liées au langage politique des années 1970. Une notice discographique doit les replacer dans leur époque tout en conservant les intitulés d’origine quand elle décrit une étiquette ou une pochette.
Second disque : des performances de deux contextes distincts
Le second vinyle comprend une partie interprétée avec le Plastic Ono Band lors d’une prestation de 1969, puis des enregistrements associés à la rencontre scénique avec Frank Zappa et les Mothers of Invention en 1971. Les deux concerts ne sont donc pas issus d’une même soirée ni nécessairement enregistrés avec le même personnel.
Cette distinction est essentielle : une compilation ultérieure peut proposer les performances dans un autre ordre ou avec des titres de pistes différents. L’album Apple de 1972 doit être conservé comme programme éditorial de quatre faces.
Pochette-journal et éditions physiques
La pochette utilise des codes visuels de la presse américaine : titres, photographies et textes forment un objet dense. Pour un collectionneur, les éléments imprimés et les caractéristiques des deux disques sont des indices importants.
Des exemplaires vendus sans pochette intérieure, ou avec un disque de remplacement, doivent être décrits en conséquence. La seule présence de deux vinyles Apple ne prouve pas que l’ensemble ait été constitué au moment de la première sortie.
Pourquoi le numéro 3393 ou 3394 ne crée pas un autre album
Les catalogues commerciaux américains emploient SVBB-3392 pour l’ensemble. Des numéros voisins servent à identifier des éléments internes du produit, notamment des bandes ou supports associés. Ils ne permettent pas d’inventer deux albums séparés portant 3393 et 3394.
Cette nuance est particulièrement utile dans une discographie détaillée. Les trous et numéros techniques doivent être signalés comme tels, plutôt que présentés à la façon de sorties commerciales perdues.
Les versions postérieures et les limites de la comparaison
Au fil des rééditions, le programme a pu être remanié, certains enregistrements live étant présentés dans d’autres contextes. Les données d’une version numérique moderne ne doivent pas être projetées automatiquement sur le double LP de juin ou septembre 1972.
La comparaison SVBB-3392 / PCSP 716 permet de comprendre les deux marchés. Elle complète l’analyse artistique et politique de l’album sans confondre les sessions avec ses différentes éditions matérielles.
Questions fréquentes
Quel est le numéro Apple américain ?
SVBB-3392 pour le double album.
Quelle est la référence britannique ?
PCSP 716.
Le second LP contient-il le même concert sur ses deux faces ?
Non. Il réunit des enregistrements de contextes et d’années différents.
Explorer les éditions Apple
La comparaison des exemplaires doit conserver les dates, le pays de fabrication, les références et le contenu original. Les rééditions postérieures sont documentées séparément, tout comme les monographies des œuvres.
