APPLE RECORDS · CATALOGUE ET RÉÉDITIONS · 2010
John Tavener : The Whale et Celtic Requiem, l’édition Apple de 2010
La réédition 2010 de John Tavener rassemble ses œuvres The Whale et Celtic Requiem dans un même CD. Elle ne se limite pas à réunir deux albums : elle réorganise les plages de The Whale pour permettre de suivre les sept parties de la partition.
Comment la musique contemporaine entre chez Apple
À la fin des années 1960, John Tavener est un jeune compositeur britannique qui suscite l’intérêt de John Lennon et Yoko Ono, puis bénéficie de la visibilité du label Apple. The Whale, oratorio inspiré de la figure biblique de Jonas, constitue l’une de ses premières publications discographiques importantes.
Sa présence au sein du catalogue des Beatles rappelle que le projet Apple accueillait des recherches assez éloignées de la pop. Écriture chorale, narration, gestes avant-gardistes et instrumentation atypique prennent ici le pas sur la forme habituelle de la chanson.
The Whale présenté en sept sections
Pour la réédition de 2010, Tavener présente The Whale selon les sept sections prévues par la partition, alors que les versions précédentes répartissaient l’œuvre sur deux grandes plages. Le changement facilite le repérage des épisodes par les auditeurs et les étudiants.
Il importe de ne pas confondre ce découpage avec sept nouveaux enregistrements. Il s’agit d’une autre indexation des matériaux existants, pensée pour mieux correspondre à la structure de la composition.
Celtic Requiem et ses œuvres complémentaires
Le programme réunit également Celtic Requiem, écrit pour soprano, orchestre et chœur d’enfants. Il comprend Nomine Jesu et Coplas, deux œuvres également publiées à l’époque avec Celtic Requiem et associées à des idées musicales que le compositeur développera ensuite.
Cette inclusion permet de comprendre le second pan du catalogue Apple de Tavener, au-delà de The Whale. Une œuvre classique ne se prête pas aux mêmes découpages qu’un album rock ; ses mouvements, ses différentes sections et les œuvres associées doivent être clairement identifiés.
Un CD, deux albums historiques
Les vinyles The Whale et Celtic Requiem avaient des références Apple distinctes et appartenaient à des années différentes. En les rassemblant sur un CD en 2010, l’éditeur modifie le conditionnement, pas la chronologie des compositions.
L’album original ne doit pas être présenté comme une nouveauté de 2010, de même que le nouvel index des plages ne justifie pas de créer des titres supplémentaires dans une discographie de 1970–1971.
L’intérêt pour les amateurs des Beatles et de musique savante
Le parcours Apple de Tavener relie deux univers que l’on rapproche rarement : la scène expérimentale londonienne de la fin des sixties et la notoriété internationale des Beatles. Cette rencontre a permis à une œuvre exigeante de bénéficier d’une exposition inhabituelle.
La réédition de 2010 permet de revenir à ces partitions sur des supports accessibles et de préciser les différences entre album original, combinaison éditoriale et organisation interne d’une œuvre enregistrée.
Poursuivre la découverte
Tavener : mouvements, œuvres et plages ne se comptent pas pareil
The Whale et Celtic Requiem appartiennent à la musique contemporaine, et leur regroupement en 2010 requiert un vocabulaire différent de celui d’un album de chansons. Dans la réédition, les sections de The Whale peuvent être indexées plus finement que sur le vinyle historique ; ce changement facilite l’écoute sans constituer de nouvelles compositions. Il faut conserver les noms des œuvres, leurs différentes parties et le statut du CD combiné.
Une notice précise doit distinguer la partition, son interprétation enregistrée et les divisions du support. Le fait que ces disques aient été distribués sous la marque Apple ne transforme pas John Tavener en auteur de chansons rock ni les Beatles en interprètes de l’oratorio. Leur rôle relève de la découverte et de la diffusion, une originalité essentielle du catalogue.
