La vie
• La Biographie
• La Chronologie
• L’avant Beatles
• Les Photographes
• L’après Beatles
• Les Beatles vus par…
• Le Wiki
• La Ville de Liverpool
Around...
• I Know you, and you know me
• Smells like Beatles Spirit
• Les Cinquièmes Beatles
Beatles : Pourquoi Bob Dylan a eu l’impression qu’ils l’ont arnaqué avec “Norwegian Wood”.
Les Beatles et Bob Dylan sont deux des artistes qui ont révolutionné la musique rock dans les années 1960. Ce n’est un secret pour personne que les Beatles se sont parfois inspirés de Dylan. Dylan n’était que trop conscient de l’influence qu’il avait sur les Fab Four.
Dylan a eu une sacrée réaction lorsqu’il a entendu pour la première fois l’album classique des Beatles, Rubber Soul. En particulier, le morceau “Norwegian Wood (The Bird Has Flown)” a suscité en lui de nombreux sentiments. Il a dit à quelqu’un que la chanson lui appartenait vraiment.
Bob Dylan n’aimait pas que les autres s’inspirent de lui
Dans les années 1960, Bob Dylan avait l’impression que d’autres artistes comme Sonny & Cher prenaient son influence. Il avait raison, puisque le tube phare de Sonny & Cher, “I Got You Babe”, était directement inspiré de “It Ain’t Me Babe” de Dylan. Lorsque Dylan entend Rubber Soul, il a l’impression qu’il s’agit d’un autre exemple de cooptation de son style musical.
Plutôt que de prendre cela à bras le corps, Dylan est plutôt contrarié de voir John Lennon s’inspirer de lui. Faisant référence à Rubber Soul, Dylan dit : “Qu’est-ce que c’est ? C’est moi, Bob. [John] est en train de me faire ! Même Sonny & Cher me font, mais, putain, c’est moi qui l’ai inventé.” Dylan semblait particulièrement irrité par le morceau de Rubber Soul “Norwegian Wood”.
Bob Dylan écrit une réponse à “Norwegian Wood”.
Dylan estimait que ” Norwegian Wood ” lui appartenait car sa musique avait influencé la chanson. Dylan voulait s’approprier “Norwegian Wood” à sa manière. Il l’a fait en écrivant et en enregistrant une chanson intitulée “4th Time Around”.
“4th Time Around” est une satire de “Norwegian Wood”. Les deux morceaux ont une instrumentation similaire mais des paroles très différentes. Alors que “Norwegian Wood” est chaleureux et invitant, “4th Time Around” est une chanson amère.
Elle se termine par la phrase “I never asked for your crutch / Now don’t ask for mine”. Ce vers peut être interprété comme le fait que Dylan dit à John de ne pas utiliser son style comme une “béquille”. John a peut-être compris le message, car les albums des Beatles postérieurs à Rubber Soul présentent moins d’influence de Dylan.
Al Kooper et John Lennon réagissent à “4th Time Around”.
Lorsque Dylan a terminé “Fourth Time Around”, son collègue musicien Al Kooper a déclaré qu’il ressemblait trop à “Norwegian Wood”. Kooper a dit qu’il craignait que les Beatles ne poursuivent Dylan en justice. Dylan a déclaré que “Norwegian Wood” était sa chanson à l’origine, et qu’il était donc hors de question d’intenter un procès.
Au cours de sa carrière, John a vécu de nombreuses expériences étonnantes. L’une de ces expériences a été d’entendre Dylan jouer pour lui en privé. Une fois, Dylan a joué “4th Time Around” à John. John a dit à Dylan qu’il n’aimait pas beaucoup “4th Time Around”. C’est assez intéressant si l’on considère qu’elle est basée sur une chanson des Beatles que John a écrite !
Cependant, John a donné une évaluation plus mitigée de la chanson dans une interview de Rolling Stone en 1968. Il a déclaré : “Je n’aimais pas ça… J’étais très paranoïaque. Je n’aimais tout simplement pas ce que je ressentais – je pensais que c’était un sketch à part entière, vous savez, mais ce n’était pas le cas. C’était génial.” C’est une appréciation mitigée s’il en est une !
