APPLE RECORDS · DERNIERS 45 TOURS · 1975–1976

John Lennon : Be-Bop-A-Lula en single continental de 1975

Le disque dans les dernières années Apple

Be-Bop-A-Lula, reprise de Gene Vincent enregistrée par John Lennon pour Rock ‘n’ Roll, a fait l’objet de publications en 45 tours dans plusieurs pays d’Europe continentale en 1975. Ce parcours doit être distingué de celui des singles commerciaux du Royaume-Uni et des États-Unis. L’histoire d’un single ne se confond pas avec celle de la chanson : les prises peuvent être antérieures et les dates de commercialisation varier selon les pays.

Le programme britannique

La chanson fait partie du répertoire de rock ‘n’ roll qui avait nourri les Beatles dans leurs premières années. Lennon la reprend dans une production des années 1970, mais son statut de reprise ne doit pas effacer la personnalité de son interprétation. Les numéros R sont hérités du circuit EMI employé pour les carrières solo des Beatles. Ils ne doivent pas être assimilés à la série britannique APPLE, qui avait publié des artistes extérieurs.

L’exploitation américaine

Des éditions continentales associent Be-Bop-A-Lula à Move Over Ms. L. La présence de ce dernier titre, déjà employé derrière Stand by Me, rappelle qu’une même face B peut être sélectionnée sur différents disques nationaux. La distribution Capitol possède une numérotation indépendante. Un numéro voisin de celui d’un autre disque Apple ne prouve pas l’existence d’une version britannique exactement équivalente.

Faces B et différences de couplage

Il ne faut pas inventer une référence britannique R supplémentaire : le catalogue anglais de 1975 ne possède pas de single ordinaire Be-Bop-A-Lula / Move Over Ms. L équivalent. Le programme européen doit être identifié par le pays et le numéro de chaque exemplaire. L’étude d’une face B exige de séparer composition, enregistrement et place sur le disque. Une chanson réutilisée dans un autre programme ou dans un autre pays n’est pas nécessairement une prise nouvelle.

La création musicale et ses collaborateurs

La diffusion de reprises issues de Rock ‘n’ Roll prolonge le projet musical de Lennon au-delà du seul single Stand by Me. Chaque territoire peut toutefois mettre en avant une chanson différente, selon la promotion et les pratiques locales. Les contributions d’auteurs, d’interprètes et de producteurs restent à attribuer aux personnes concernées. L’appartenance d’un enregistrement au label Apple ne doit pas faire oublier l’identité propre du musicien qui le publie.

Identifier une édition pour sa collection

Pour cataloguer un disque continental, noter la référence complète, les deux titres, l’éditeur local et les détails de fabrication. Une pochette photographique ne suffit pas à garantir la présence du programme attendu sur le vinyle. Il faut relever l’étiquette, les numéros des deux faces, la matrice et les mentions de fabrication. Une pochette illustrée ou une reproduction postérieure ne garantit pas un pressage d’époque.

La transition du label après 1974

Ce cas montre que l’histoire internationale d’Apple ne se ramène pas au Royaume-Uni et à Capitol. Les marchés européens développent parfois une discographie propre qui mérite d’être conservée indépendamment. Les marchés français, allemand, japonais et autres suivent leurs circuits nationaux. Il faut identifier les exemplaires plutôt que déduire leurs références des numéros anglais ou américains.

Une histoire du support, pas seulement du succès

Les mentions « pas de 45 tours britannique commercial standard de ce programme » et « pas de même single américain régulier sous Apple » renvoient à des contextes commerciaux différents. Leur rapprochement permet de comprendre pourquoi un même répertoire a pu être distribué à des dates ou sous des formes distinctes.

À rapprocher dans la discographie Apple

Be-Bop-A-Lula témoigne de la circulation continentale du répertoire de Rock ‘n’ Roll de John Lennon. À rapprocher de Stand by Me et de Slippin’ and Slidin’, qui ne sont pas distribués avec des programmes identiques sur tous les territoires. Il ne faut donc pas attribuer un numéro britannique fictif à une sortie attestée seulement sur d’autres marchés.