APPLE RECORDS · SINGLES ET ÉDITIONS · 1974

George Harrison : Ding Dong, R 6002 et Apple 1879

Le disque dans la dernière période Apple

Ding Dong, Ding Dong, publié pendant les fêtes de 1974, adopte un ton festif, presque rituel, dans la discographie de George Harrison. Ses éditions britannique et américaine présentent pourtant deux faces B distinctes. Le classement par année de publication doit distinguer les prises enregistrées, les titres d’album et le programme du single de magasin.

Références britanniques et choix de programme

Au Royaume-Uni, R 6002 sort en décembre 1974 avec I Don’t Care Anymore. Cette face B est celle que les auditeurs américains avaient déjà trouvée derrière Dark Horse quelques semaines plus tôt. Le système britannique R ou APPLE répond à une organisation de catalogue propre à EMI. Le dessin de la pomme ne permet pas, à lui seul, de déterminer la date ou le pays de fabrication d’un exemplaire.

L’édition américaine

Capitol attribue Apple 1879 au single américain de décembre 1974, mais choisit Hari’s on Tour (Express) pour le verso. Le titre instrumental correspond cette fois au choix fait au Royaume-Uni pour Dark Horse en février 1975. Les numéros Capitol n’ont pas été construits pour correspondre chiffre à chiffre aux références britanniques. Des sorties simultanées peuvent ainsi porter des numéros sans rapport, et les faces secondaires peuvent changer.

La face B, les montages et les différences

La circulation croisée des deux faces B entre Dark Horse et Ding Dong est l’un des cas les plus parlants de la période. Un tableau ne peut pas simplement aligner deux numéros : il doit préciser à quel single chaque titre était associé dans chaque pays. Une chanson de face B et une version alternative ne sont pas synonymes. La première désigne une place dans le programme commercial ; la seconde renvoie à la préparation ou au mixage de l’enregistrement.

Ce que le contexte musical explique

Ding Dong, Ding Dong s’inspire d’inscriptions de la propriété de Harrison, Friar Park. L’enregistrement est lié à l’esprit de célébration du Nouvel An tout en appartenant aux sessions du disque Dark Horse. La participation d’autres musiciens, les projets d’album et les ambitions artistiques éclairent la chanson, mais ils ne remplacent jamais les informations imprimées sur le disque physique.

Identifier le support dans une collection

R 6002, Apple 1879 et les deux titres de verso servent de critères immédiats. La pochette d’un exemplaire d’occasion ne suffit pas à déterminer son programme : l’étiquette physique doit être examinée. Les références, les matrices, les indications Side A et Side B, le type de centre et les crédits de fabrication doivent être relevés ensemble. Une pochette d’occasion peut ne pas correspondre au vinyle qu’elle contient.

La place de cette édition dans l’histoire du label

La comparaison rend visible une souplesse commerciale rarement perceptible à l’écoute des albums. Harrison utilise deux chansons complémentaires dans des configurations croisées, sous une même marque Apple mais avec des présentations nationales différentes. Les pressages français et ceux des autres territoires s’inscrivent dans des séries indépendantes. Une correspondance précise doit être fondée sur un disque identifié, et non sur une conversion supposée des numéros.

Questions de chronologie

La mention R 6002, Ding Dong / I Don’t Care Anymore concerne le marché britannique ; la mention Apple 1879, Ding Dong / Hari’s on Tour (Express) concerne le marché américain. Une réédition sur CD ou un disque de promotion réutilisant le titre n’efface pas les différences entre ces premières publications.

À rapprocher dans la discographie Apple

Ding Dong appartient à la fin de la période Apple de George Harrison et gagne à être confronté à Dark Horse, publié autour de la même période. En poursuivant vers You et This Guitar, on observe comment les numéros britanniques R et les références Capitol américaines dessinent parfois des calendriers différents pour le même artiste.