APPLE RECORDS · ALBUMS SOLO UK / USA · 1970–1973
Imagine de John Lennon : PAS 10004 et SW-3379, les éditions Apple
John Lennon Imagine sur Apple : édition américaine SW-3379, britannique PAS 10004, dix chansons, poster, carte postale et variantes de pressages.
Le deuxième album de chansons de Lennon après les Beatles
Imagine est enregistré en 1971 avec une équipe plus large et une production plus riche que John Lennon/Plastic Ono Band. Le titre principal devient l’une des chansons les plus connues de Lennon, tandis que Jealous Guy, Gimme Some Truth, How Do You Sleep? et Oh Yoko! éclairent plusieurs facettes de la période.
Le disque compte dix chansons : il ne faut pas le confondre avec une compilation de succès ni avec les éditions de séances alternatives publiées plus tard. Sa présentation Apple appartient à l’histoire du label et à celle de Lennon, mais les deux marchés possèdent leurs références distinctes.
SW-3379 : la sortie américaine de septembre 1971
Le LP américain paraît le 9 septembre 1971 sous Apple SW-3379. Le préfixe SW relève de la distribution Capitol. Des copies de différentes usines ont pu circuler avec la même photographie et le même programme, mais présenter des caractères imprimés ou des matrices différents.
La référence SW-3379 ne doit pas être confondue avec le numéro du single Imagine, ni avec un code utilisé dans les bandes de travail. Elle concerne le 33 tours de dix chansons.
PAS 10004 : la première édition britannique en octobre
Le marché britannique reçoit Imagine le 8 octobre 1971 sous PAS 10004. Le titre et les dix chansons restent les mêmes, mais les mentions et numéros d’étiquette répondent aux pratiques locales d’EMI. Pour dater un exemplaire, il faut également lire les indications de tranche et les inscriptions gravées.
Le décalage de près d’un mois avec les États-Unis est une donnée commerciale. Il ne faut pas l’interpréter comme l’enregistrement d’un deuxième album pour le Royaume-Uni ou comme la preuve d’un autre mixage.
Une carte postale et un poster dans la présentation d’origine
Les premières éditions d’Imagine ont été accompagnées de documents imprimés, notamment une carte postale représentant Lennon avec un cochon et un poster photographique. Ces éléments sont souvent absents des exemplaires d’occasion, ce qui doit être indiqué dans la description d’un vinyle proposé comme complet.
La présence d’une carte ou d’une affiche ne suffit pas non plus à déterminer le lieu de pressage du vinyle. Les imprimés, la pochette et le disque peuvent relever de circuits industriels différents. Les inscriptions des centres et de la cire morte conservent leur importance.
Les marques Bell Sound et les signatures d’usine
Certaines copies américaines d’Imagine présentent une mention Bell Sound et des initiales de mastering dans la cire morte, associées à des marques d’usine comme le triangle IAM. Ces inscriptions renseignent sur plusieurs étapes de fabrication, pas uniquement sur une usine de pressage.
Un exemplaire avec signature de studio de mastering et marque Scranton contient deux informations complémentaires. Les fusionner dans une seule appellation « pressage Bell Sound » peut masquer le rôle différent des ateliers de découpe et de fabrication.
La pochette blanche et les inscriptions photographiques
La couverture d’Imagine présente un portrait flou de Lennon devant un fond clair. Les photographies, la carte et les textes contribuent à l’identité du disque. La ressemblance entre une première édition et une réédition moderne ne prouve rien sur l’année de pressage.
Une description correcte sépare titre, numéro, pays, pochette et éléments supplémentaires. Le programme de dix chansons est le point fixe ; les composants matériels servent à préciser la génération éditoriale.
Imagine dans le parcours Apple de Lennon
L’album succède au LP intimiste de 1970 et précède Some Time in New York City, plus explicitement politique, puis Mind Games. Les numéros SW-3372, SW-3379, SVBB-3392 et SW-3414 fournissent une chronologie américaine de ces œuvres, sans reproduire leurs biographies.
La présente concordance permet de retrouver le disque Apple de 1971 et de comprendre les différences entre la version britannique PAS 10004, la version américaine SW-3379 et les éditions enrichies de la période contemporaine.
Questions fréquentes
Quel est le numéro américain d’Imagine ?
SW-3379.
Quelle est la référence britannique ?
PAS 10004.
Quels documents accompagnaient les premières éditions ?
Selon le tirage, une carte postale et un poster.
Explorer les autres éditions Apple Records
La référence complète, le programme sonore, les matrices de chaque face et les informations de fabrication doivent être examinés ensemble. Une réédition portant le même visuel n’est pas automatiquement un exemplaire d’époque.
Parcourir les pressages solo Apple Records
Imagine : les éditions canadiennes SW-3379
Les variantes canadiennes d’Imagine concernent notamment les étiquettes illustrées, le carton Modern Graphics, le poster et la carte postale.
